Текст и перевод песни SE SO NEON - go back

go back

어느새 길들여진 내 하루에
저릿한 두 다리
바람을 가르는 내 더러운 발
뚜렷한 도시의 빛

알수록 더 모르겠는 건
나는 어디에서 왔을까
갈수록 더 아득해진 건
자 돌아갈 곳은 어디

If i go back where should i go back
Go back go back
If i go back where should i go back
Go back go back
I don't know i don't know
I can't go home

어느새 비틀어진 내 하루에
흐릿해진 내 몸
하늘에 별은 다 어디로 숨어
뚜렷한 도시의

If i go back where should i go back
Go back go back
If i go back where should i go back
Go back go back
If i go back where should i go back
Go back go back
If i go back where should i go back
Go back go back
I don't know i don't know
I can't go home
I don't know i don't know
I can't go home
I don't know i don't know
I can't go home

retourner

Dans mon quotidien, qui me devient familier,
Mes jambes me lancent des aiguilles,
Mes pieds sales, qui fendent le vent,
Les lumières vives de la ville.

Plus je comprends, plus je ne sais pas,
D'où je viens?
Plus j'avance, plus c'est flou,
Où est mon chez-moi?

Si je retourne, où devrais-je retourner?
Retourner, retourner.
Si je retourne, où devrais-je retourner?
Retourner, retourner.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne peux pas rentrer à la maison.

Dans mon quotidien, qui est devenu tordu,
Mon corps est devenu flou,
Où sont passées les étoiles du ciel?
Les lumières vives de la ville

Si je retourne, où devrais-je retourner?
Retourner, retourner.
Si je retourne, où devrais-je retourner?
Retourner, retourner.
Si je retourne, où devrais-je retourner?
Retourner, retourner.
Si je retourne, où devrais-je retourner?
Retourner, retourner.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne peux pas rentrer à la maison.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne peux pas rentrer à la maison.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne peux pas rentrer à la maison.