Текст и перевод песни SeBastard feat. Alex Sapient & Jonbino - Alive Again

Alive Again

Yes I'm back alive
Never feelin better
I'm up here, but how'd you get so high?
Can you spare a tenner?
Never really would I have to lie
When you get my letter
Hope you care, cuz I'm full in drive
Baby it's the weather
Can I talk for just a minute?
Been alone but cant admit it
Has life always been this livid?
Heard my words but can you feel it?
Reel it in
How you been
Can I see you once again?
Thinkin bout you late in bed
May I go to way back then?
Please I take it back
Have I ever been more wrong?
Just need me another little chance
Promise that I won't be long
Yes, it really hurts to ask
Cuz I'm way too scared to call
But I'm tempted by the past
Maybe it's already gone
Yes I'm back alive
Never feelin better
I'm up here, but how'd you get so high?
Can you spare a tenner?
Never really would I have to lie
When you get my letter
Hope you care, cuz I'm full in drive
Baby it's the weather
O-M-G wow
You notice me now
Your speakers so loud, you should play me
Diverse in the sound, keep up with the style
Cannot walk you home, go 'head blame me
There's always too much in my head
Cant let it out, can I please end up dead (Woah)
Never getting out of bed
Cannot find peace when I'm living in dread (Woah)
We got some time, we got some time
No need for cryin
Deep in the fire, deep in the fire
Losing desires
What do you want from me, that you cannot go find from him
Is it the feel of cold hands, grippin up on your skin
Yes I'm back alive
Never feelin better
I'm up here, but how'd you get so high?
Can you spare a tenner?
Never really would I have to lie
When you get my letter
Hope you care, cuz I'm full in drive
Baby it's the weather

Vivants à nouveau

Oui, je suis de retour, vivant
Je ne me suis jamais senti mieux
Je suis là-haut, mais comment as-tu fait pour monter si haut ?
Peux-tu me prêter dix euros ?
Je n'aurais jamais eu à mentir
Quand tu recevras ma lettre
J'espère que tu te soucies de moi, car je suis à fond
Chérie, c'est la météo
Puis-je te parler une minute ?
J'ai été seul, mais je ne peux pas l'admettre
La vie a-t-elle toujours été aussi brutale ?
Tu as entendu mes mots, mais peux-tu les ressentir ?
Ramène-les
Comment vas-tu ?
Puis-je te revoir une fois de plus ?
Je pense à toi tard dans mon lit
Puis-je retourner à cette époque ?
S'il te plaît, je retire ce que j'ai dit
Ai-je déjà eu si tort ?
J'ai juste besoin d'une autre petite chance
Je te promets que je ne serai pas longtemps
Oui, c'est vraiment difficile de demander
Parce que j'ai trop peur d'appeler
Mais je suis tenté par le passé
Peut-être que c'est déjà fini
Oui, je suis de retour, vivant
Je ne me suis jamais senti mieux
Je suis là-haut, mais comment as-tu fait pour monter si haut ?
Peux-tu me prêter dix euros ?
Je n'aurais jamais eu à mentir
Quand tu recevras ma lettre
J'espère que tu te soucies de moi, car je suis à fond
Chérie, c'est la météo
O-M-G, wow
Tu me remarques maintenant
Tes enceintes sont si fortes, tu devrais me jouer
Divers dans le son, suit le style
Je ne peux pas te raccompagner, accuse-moi
Il y a toujours trop de choses dans ma tête
Je ne peux pas les laisser sortir, puis-je s'il te plaît finir par mourir (Woah)
Je ne sors jamais du lit
Je ne trouve pas la paix quand je vis dans la peur (Woah)
On a du temps, on a du temps
Pas besoin de pleurer
Au plus profond du feu, au plus profond du feu
Perdre des désirs
Que veux-tu de moi, que tu ne peux pas trouver chez lui ?
Est-ce le toucher de mains froides, serrant ta peau ?
Oui, je suis de retour, vivant
Je ne me suis jamais senti mieux
Je suis là-haut, mais comment as-tu fait pour monter si haut ?
Peux-tu me prêter dix euros ?
Je n'aurais jamais eu à mentir
Quand tu recevras ma lettre
J'espère que tu te soucies de moi, car je suis à fond
Chérie, c'est la météo