Layalena - SeLTa перевод на русский

Layalena

ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا
(مكتوبة علينا)
ليالينا و ليالينا
مكتوبة علينا ياخينا

متشاف و انا ماشي
كله بينادي
نفسي انا اسيب المدينة

ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا
(مكتوبة علينا)

عافر الدنيا كمان
متغمي بالحب
و ملعون انا بالاحلام

صور مابينا
صور كلام يا سيدي
(صور كلام يا سيدي)

و متشوش كمان
و مكسور انسان
ماشي في طريق
و ملعونة الامان

يا جميلة ما
تسيبينيش
فاكرة لما كانت الليالي بينا تدوم
ستارة حالفة لا نبالي احنا الاتنين

يا جميلة انا
ملعون
و الستارة بينا تنزل
و اعيش ملك تعيس

مريض بقلب فاضي
ملعون بحكم قاضي

يا سيدي ملعون
(ملعون)

عايشين بمنطق الخاف سلم
حلمي بيتهدم
و الدنيا بتردم عل كلام اللي جوايا
طب اخرة الحكاية
وصفتك احلى شخص
حتى جمب صورتك في المراية

ماشيين بالعكس
و الدنيا بينا بتجري
و هفضل اكتب عنك كلام
لحد اخر يوم في عمري

و لو فكرتي تمشي
دايما هتكوني ذكرة دمعة تحت رمشي

ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا
(مكتوبة علينا)
ليالينا و ليالينا
مكتوبة علينا

قلتي هنسافر و نعافر
و نشد احبالنا و هنكابر
كدابة ياريت
كدابة ما تعودي
(ماتعودي)

و الليلة مليانة بوشوش
حبايب مايجوش
و القلب مكسور ملوش
غير كلمة جميلة

ميت من جوا و مكسور
جيلي تعبان
جيلي مقهور
و الشمس ندمانة
تكون في الوجود

ما زماننا غريب يا سيدي
يا سيدي ملعونة
كل الايام دي بيكوا انا سارح
بس الشيطان لاهيك و انا عارف
انا عارف... انا عارف

انا قلب منبوذ
ملعون
مكسور باحبال
و مربوط يا سيدي

بس عادي دا
المقسوم عشان
ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا
ليالينا و ليالينا

Наши ночи

Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи
(Предначертаны нам)
Наши ночи, наши ночи
Предначертаны нам, дорогая

Меня узнают на ходу
Все окликают
Мне хочется покинуть город

Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи
(Предначертаны нам)

Я сражался с миром
Ослеплен любовью
И проклят я мечтами

Фотографии между нами
Просто слова, госпожа
(Просто слова, госпожа)

И я так растерян
И разбит, как человек
Иду по дороге
Где проклята безопасность

Моя красавица, почему
Ты покидаешь меня?
Помнишь, как наши ночи длились вечно?
Занавес клятвы, нам было все равно

Моя красавица, я
Проклят
И занавес между нами опускается
И я живу несчастным королем

Болен пустым сердцем
Проклят приговором судьи

Госпожа, я проклят
(Проклят)

Живем по принципу "тише едешь - дальше будешь"
Моя мечта рушится
И мир погребает под собой слова внутри меня
Так в чем же смысл истории?
Я описал тебя, как лучшего человека
Даже рядом с твоим отражением в зеркале

Идем в противоположных направлениях
И мир между нами бежит
И я буду писать о тебе до тех пор
Пока не умру

И если ты решишь уйти
Ты навсегда останешься слезой под моими ресницами

Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи
(Предначертаны нам)
Наши ночи, наши ночи
Предначертаны нам

Ты говорила, что мы будем путешествовать и бороться
Что мы свяжем наши судьбы и будем упрямы
Обманщица, если бы
Обманщица, не возвращайся
(Не возвращайся)

И эта ночь полна лиц
Любимые не придут
И сердце разбито, у него нет ничего
Кроме слова "красивая"

Мертв внутри и разбит
Приди ко мне, я устал
Приди ко мне, я разбит
И солнце раскаивается
Что существует

Странное у нас время, госпожа
Госпожа, прокляты
Все эти дни я витал в облаках с вами
Но дьявол здесь ни при чем, и я знаю это
Я знаю... я знаю

Я отвергнутое сердце
Проклятое
Разбитое на части
И связанное, госпожа

Но это нормально
Так суждено, потому что
Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи
Наши ночи, наши ночи