SeLTa - صوت التكة - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SeLTa - صوت التكة




صوت التكة
Le son du tic-tac
و تقولي كلمة مفهمش انا مين
Et tu me dis un mot, tu ne comprends pas qui je suis
و تعيش بالعند تقولش امين
Et tu vis dans l'obstination, tu ne dis pas amen
و تستر قلبك حبر قديم
Et tu caches ton cœur, une encre ancienne
و تسيب في ايديا وسط كمين
Et tu me laisses entre mes mains, au milieu d'une embuscade
و نعيش كسيبة و لعيبة
Et on vit comme des menteurs et des joueurs
و تطنش صوت اي مزيكا
Et tu ignores le son de toute musique
و تخبي في قلبك انتيكة
Et tu caches dans ton cœur une antiquité
انتيكة
Une antiquité
صوت التكة امان
Le son du tic-tac est une sécurité
متخشش قلبي باي كلام
N'entre pas dans mon cœur avec n'importe quelles paroles
و انت الجميل وسط الناس
Et toi, tu es la belle au milieu des gens
بس لوحدك في الاحزان
Mais tu es seule dans tes chagrins
و تقولي كلام مفهمهوش
Et tu me dis des mots que je ne comprends pas
و تقولي دا كابوس
Et tu dis que c'est un cauchemar
دا كابوس
C'est un cauchemar
دا كابوس
C'est un cauchemar
صوت التكة امان
Le son du tic-tac est une sécurité
متخشش قلبي باي كلام
N'entre pas dans mon cœur avec n'importe quelles paroles
و انت الجميل وسط الناس
Et toi, tu es la belle au milieu des gens
بس لوحدك في الاحزان
Mais tu es seule dans tes chagrins
صوت التكة امان
Le son du tic-tac est une sécurité
متخشش قلبي باي كلام
N'entre pas dans mon cœur avec n'importe quelles paroles
و انت الجميل وسط الناس
Et toi, tu es la belle au milieu des gens
بس لوحدك في الاحزان
Mais tu es seule dans tes chagrins
صوت التكة امان
Le son du tic-tac est une sécurité
متخشش قلبي باي كلام
N'entre pas dans mon cœur avec n'importe quelles paroles
و انت الجميل وسط الناس
Et toi, tu es la belle au milieu des gens
بس لوحدك في الاحزان
Mais tu es seule dans tes chagrins
اصلك محتاس
Tu es perdue
اصلك محتاس
Tu es perdue
و يابا ليه
Et dis-moi pourquoi
و تقولي الدنيا كانت جميلة كدا ليه
Et tu dis, pourquoi le monde était-il si beau ?
كنا عايشين في السليم
On vivait dans l'innocence
دلوقتي الدنيا تشغلني عن الماضي
Maintenant le monde me distrait du passé
و انا لحالي و الليل رماني
Et je suis seul et la nuit m'a jeté
في محيط وداني بموجه لشط بعيد
Dans un océan, son onde m'emporte vers un rivage lointain
و انا بقول كلام كتير
Et je dis beaucoup de choses
محدش هيفهم اصلي غريب
Personne ne comprendra, je suis un étranger
صوت التكة امان
Le son du tic-tac est une sécurité
متخشش قلبي باي كلام
N'entre pas dans mon cœur avec n'importe quelles paroles
و انت الغريب وسط الناس
Et toi, tu es l'étrangère au milieu des gens
بس لوحدك في الاحزان
Mais tu es seule dans tes chagrins
صوت التكة امان
Le son du tic-tac est une sécurité
متخشش قلبي باي كلام
N'entre pas dans mon cœur avec n'importe quelles paroles
و انت الغريب وسط الناس
Et toi, tu es l'étrangère au milieu des gens
بس لوحدك في الاحزان
Mais tu es seule dans tes chagrins





Авторы: Selim Tarek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.