Текст и перевод песни SenSey' - J'écris

J'écris

Et j'écris... pour oublier
Pour oublier qu'j'suis pas bien
J'cours derrière les billets
Pas pour le fun, le p'tit frère doit manger, s'habiller
Alors j'écris, oh oh
Et papa j'aimerais te revoir un jour
T'raconter c'que la vie m'a pris, oh oh
Tout cet amour, cet amour que j'étais prêt à donner
C'est vrai que je doute constamment
Alors j'écris
J'écris ma peine
Mon coeur devient lourd chaque
Jour, c'est du succès dont j'ai peur moi
J'redoute le jour où maman manquera à l'appel
Faites en sorte que je parte avant, pour oublier
Coeur noir mais j'suis né pour briller
J'cours derrière les billets
Pas pour le fun, le p'tit frère doit manger shabiller
La misère n'est pas un choix, c'est avec sa que j'ai fais ma vie
Ça ne s'était pas connu mais
A mon avis t'es pas à fond, ...mon gars t'inquiète
T'as découper la ... au lieu découper les plaquettes
...c'est des réflexes
Si j'vois ta daronne j'laide à porter ses courses
Sais tu pourquoi j'écris, putain c'est nos vies que j'écris
J'ai peur que tout s'écroule, qu'on entende pas mes cris
Poto qu'est ce que t'as crus, chez moi le ciel est gris
C'est soit tu t'en sors ou soit tu crèves
Affronte ou subis la crise
Et maman j'suis parti tôt d'la maison
Et j'reviendrais pas si j'ai pas le trésor
Tu peux être fière des fils sont des hommes
Tu disais que j'étais né pour briller, pour briller bah t'avais raison
Hé hé
Insomniaque, j'ai perdu sommeil
Manque de sommeil, certains d'mes frères sont morts ×4
Et j'écris
J'écris ma peine
Mon coeur devient lourd chaque
Jour, c'est du succès dont j'ai peur moi
J'redoute le jour où maman manquera à l'appel
Faites en sorte que je parte avant, et j'écris
Pour oublier
J'suis né pour briller
Oui j'écris mes
Mes peurs et mes doutes qui peux rallumer mon coeur éteints??
Et j'écris... pour oublier que j'suis pas bien
J'cours derrière les billets
Pour mettre bien les miens

I Write

And I write... to forget
To forget that I'm not okay
I'm chasing after the money
Not for fun, my little brother needs to eat, to dress
So I write, oh oh
And dad, I wish I could see you again someday
Tell you what life has taken from me, oh oh
All that love, that love I was ready to give
It's true that I constantly doubt
So I write
I write my pain
My heart gets heavier every
Day, it's success that I'm afraid of
I dread the day when mom won't answer the phone
Make sure I'm gone before, to forget
Black heart but I was born to shine
I chase after the money
Not for fun, my little brother needs to eat and dress
Poverty isn't a choice, it's with it that I've made my life
It wasn't known but
In my opinion you're not fully committed, ...my man don't worry
You cut the ... instead of cutting the stacks
...it's reflexes
If I see your mom I'll help her carry her groceries
Do you know why I write, damn it's our lives that I write
I'm afraid that everything will crumble, that no one will hear my cries
Homie what did you think, in my world the sky is grey
It's either you make it or you die
Face or endure the crisis
And mom I left home early
And I won't come back if I don't have the treasure
You can be proud, your sons are men
You said I was born to shine, to shine well you were right
Hey hey
Insomniac, I've lost sleep
Lack of sleep, some of my brothers are dead ×4
And I write
I write my pain
My heart gets heavier every
Day, it's success that I'm afraid of
I dread the day when mom won't answer the phone
Make sure I'm gone before, and I write
To forget
I was born to shine
Yes I write my
My fears and my doubts, who can relight my extinguished heart??
And I write... to forget that I'm not okay
I'm chasing after the money
To take care of my own