In Need - SEA перевод на немецкий

In Need

No I can't quite conceive what
All of this means
I might be wrong but, darling,
Can't you see

This bond between us seems so special to me
Some kind of clear unspoken chemistry

The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of attention; I'm in need of love

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
She's the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while

No, I can't quite describe what's
Before my eyes
And it's something you can't see that I can't hide
I tried to avoid all these thoughts inside
When you're the only thing that's on my mind

The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of protection
I'm in need of love

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
She's the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while
Ohhh

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
Shes the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while

Bedürftig

Nein, ich kann nicht ganz begreifen, was
All das bedeutet
Ich mag falsch liegen, aber, Liebling,
Kannst du nicht sehen

Dieses Band zwischen uns scheint mir so besonders
Eine Art klare, unausgesprochene Chemie

Die Botschaft, die du sendest, ist widersprüchlich
Ich bin zerbrochen, ich muss wieder ganz werden
Ich brauche Aufmerksamkeit; ich brauche Liebe

Sie ist das Seil, das mich hält
Ja, ich weiß, sie kennt mich gut genug
Sie ist das Feuer, das mich blendet,
Lässt meine Ängste für eine Weile hinter mir

Nein, ich kann nicht ganz beschreiben, was
Vor meinen Augen ist
Und es ist etwas, das du nicht sehen kannst, das ich nicht verbergen kann
Ich versuchte, all diese Gedanken in mir zu vermeiden
Wenn du das Einzige bist, woran ich denke

Die Botschaft, die du sendest, ist widersprüchlich
Ich bin zerbrochen, ich muss wieder ganz werden
Ich brauche Schutz
Ich brauche Liebe

Sie ist das Seil, das mich hält
Ja, ich weiß, sie kennt mich gut genug
Ohhh
Sie ist das Feuer, das mich blendet,
Lässt meine Ängste für eine Weile hinter mir
Ohhh

Sie ist das Seil, das mich hält
Ja, ich weiß, sie kennt mich gut genug
Ohhh
Sie ist das Feuer, das mich blendet,
Lässt meine Ängste für eine Weile hinter mir