After Hours - Sea Girls перевод на французский

After Hours

Am I touching all the right places
I'm always laughing you're pulling faces
I swear to god there's something different
Because when I talked babe you listened to me

I love you but I know you're seeing him
I bet he's touching everywhere I've been
Do you think of me when he's not around?
We're driving cars in your direction after hours

Little lies raise suspicion
I wanna be part of your exhibition
If you got that yearning like me
Drinking for two can turn to three easily

I love you but I know you're seeing him
I bet he's touching everywhere I've been
Do you think of me when he's not around?
We're driving cars in your direction after hours

I'm driving home alone
Don't just want to know you after hours
I can show you I can show you
Let me show you

I love you but I know you're seeing him
I bet he's touching everywhere I've been
Do you think of me when he's not around
We're driving cars in your direction after hours

I love you even though you're loving him
It hurts me like a knife breaks on my skin
But if he wasn't there would you come around?
We're driving cars in your direction after hours

Après les heures

Est-ce que je touche les bons endroits ?
Je ris toujours, tu fais des grimaces
Je jure qu'il y a quelque chose de différent
Parce que quand je parlais, bébé, tu m'écoutais

Je t'aime mais je sais que tu le vois
Je parie qu'il touche tous les endroits où j'ai été
Penses-tu à moi quand il n'est pas là ?
On roule en voiture dans ta direction après les heures

Les petits mensonges éveillent les soupçons
Je veux faire partie de ton exposition
Si tu as ce même désir que moi
Boire pour deux peut facilement se transformer en boire pour trois

Je t'aime mais je sais que tu le vois
Je parie qu'il touche tous les endroits où j'ai été
Penses-tu à moi quand il n'est pas là ?
On roule en voiture dans ta direction après les heures

Je rentre seul en voiture
Je ne veux pas te connaître seulement après les heures
Je peux te montrer, je peux te montrer
Laisse-moi te montrer

Je t'aime mais je sais que tu le vois
Je parie qu'il touche tous les endroits où j'ai été
Penses-tu à moi quand il n'est pas là ?
On roule en voiture dans ta direction après les heures

Je t'aime même si tu l'aimes
Ça me fait mal comme un couteau qui se brise sur ma peau
Mais s'il n'était pas là, est-ce que tu viendrais ?
On roule en voiture dans ta direction après les heures