Again Again - Sea Girls перевод на немецкий

Again Again

In my defence, I'm not innocent
I'm not God's gift, I lack confidence
Daytime TV, the internet
Old coffee cups, first cigarette

I feel bad in the morning
But I hate being boring

So come 'round, I'll lose my friends, again
Again, again, again
Come be my oxygen again
Again, again, again
You scare me half to death
But you're worth the suffering
Again, again, again, again, again

I'm sick of waking up, with nothing left
My first aid kit, is you undressed
It's all secondhand, my happiness
But life's unkind, it's just how it is

I feel bad in the morning
But I hate being boring

So come 'round, I'll lose my friends, again
Again, again, again
Come be my oxygen again
Again, again, again
Oh, you scare me half to death
But you're worth the suffering
Again, again, again, again, again

(Again, again, again, again)
(Again, again, again)

Come by my house, just spit it out
It's all good fun, come make me
Those dirty words, they're on your lips
You fill my cup, I trip
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Woo!

So come 'round, I'll lose my friends, again
Again, again, again
Come be my oxygen again
Again, again, again
You scare me half to death
But you're worth the suffering

Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again

Wieder und Wieder

Zu meiner Verteidigung, ich bin nicht unschuldig
Ich bin nicht Gottes Geschenk, mir fehlt Selbstvertrauen
Tagsüber fernsehen, das Internet
Alte Kaffeetassen, die erste Zigarette

Ich fühle mich schlecht am Morgen
Aber ich hasse es, langweilig zu sein

Also komm vorbei, ich werde meine Freunde verlieren, wieder
Wieder und wieder, wieder
Sei wieder mein Sauerstoff
Wieder und wieder, wieder
Du machst mir schreckliche Angst
Aber du bist das Leiden wert
Wieder und wieder, wieder, wieder, wieder

Ich habe es satt, aufzuwachen, mit nichts mehr
Mein Erste-Hilfe-Kasten bist du, ausgezogen
Es ist alles gebraucht, mein Glück
Aber das Leben ist gemein, so ist es nun mal

Ich fühle mich schlecht am Morgen
Aber ich hasse es, langweilig zu sein

Also komm vorbei, ich werde meine Freunde verlieren, wieder
Wieder und wieder, wieder
Sei wieder mein Sauerstoff
Wieder und wieder, wieder
Oh, du machst mir schreckliche Angst
Aber du bist das Leiden wert
Wieder und wieder, wieder, wieder, wieder

(Wieder und wieder, wieder, wieder)
(Wieder und wieder, wieder)

Komm bei mir vorbei, sag es einfach
Es macht alles Spaß, bring mich dazu
Diese schmutzigen Worte, sie sind auf deinen Lippen
Du füllst meinen Becher, ich stolpere
Wieder und wieder, wieder, wieder
Wieder und wieder, wieder, wieder
Woo!

Also komm vorbei, ich werde meine Freunde verlieren, wieder
Wieder und wieder, wieder
Sei wieder mein Sauerstoff
Wieder und wieder, wieder
Du machst mir schreckliche Angst
Aber du bist das Leiden wert

Wieder und wieder, wieder, wieder
Wieder und wieder, wieder, wieder
Wieder und wieder, wieder, wieder
Wieder und wieder, wieder, wieder
Wieder