DNA - Sea Girls перевод на немецкий

DNA

I wanna feel your teeth under your lips
Show me your scars, I wanna be your stitch
I wanna see you Friday for fish and chips
I wanna be your boyfriend, wanna be your bitch

Can I drink from your cup? Can I eat from your dish?
Run my hair through your fingers like a cat with an itch
I could be your mask, you could breathe me in
On the tip of your tongue, I'll be listening

Every night and every day
I wanna hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same
It's in our blood, it's in our DNA

My clothes love being on your floor
They don't care where they fall
Because you're thе peace that ends thе war
The first line, the curtain call

Every night and every day
I wanna hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same

We could just go out or be lazy
Kick off our shoes and get crazy
I want to be this strange when we're 80
Let's see what we can do by now baby

Every night and every day
I want to hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same (yeah)

It's in our blood, it's in our DNA

DNA

Ich will deine Zähne unter deinen Lippen spüren
Zeig mir deine Narben, ich will deine Naht sein
Ich will dich am Freitag zu Fish and Chips treffen
Ich will dein Freund sein, will dein Mädchen sein

Darf ich aus deinem Becher trinken? Darf ich von deinem Teller essen?
Fahr mit deinen Fingern durch mein Haar wie eine Katze, die es juckt
Ich könnte deine Maske sein, du könntest mich einatmen
Auf deiner Zungenspitze werde ich lauschen

Jede Nacht und jeden Tag
Ich will an jedem deiner Worte hängen
Unter unserer Haut sind wir beide seltsam
Es ist in unserem Blut, es ist in unserer DNA
Unter unserer Haut sind wir beide gleich
Es ist in unserem Blut, es ist in unserer DNA

Meine Kleider lieben es, auf deinem Boden zu liegen
Es ist ihnen egal, wo sie hinfallen
Weil du der Frieden bist, der den Krieg beendet
Die erste Zeile, der Schlussapplaus

Jede Nacht und jeden Tag
Ich will an jedem deiner Worte hängen
Unter unserer Haut sind wir beide seltsam
Es ist in unserem Blut, es ist in unserer DNA
Unter unserer Haut sind wir beide gleich

Wir könnten einfach ausgehen oder faul sein
Die Schuhe ausziehen und verrückt spielen
Ich möchte so seltsam sein, wenn wir 80 sind
Lass uns sehen, was wir bis jetzt tun können, Baby

Jede Nacht und jeden Tag
Ich will an jedem deiner Worte hängen
Unter unserer Haut sind wir beide seltsam
Es ist in unserem Blut, es ist in unserer DNA
Unter unserer Haut sind wir beide gleich (yeah)

Es ist in unserem Blut, es ist in unserer DNA