Текст и перевод песни Sea Girls - DNA

DNA

I wanna feel your teeth under your lips
Show me your scars, I wanna be your stitch
I wanna see you Friday for fish and chips
I wanna be your boyfriend, wanna be your bitch

Can I drink from your cup? Can I eat from your dish?
Run my hair through your fingers like a cat with an itch
I could be your mask, you could breathe me in
On the tip of your tongue, I'll be listening

Every night and every day
I wanna hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same
It's in our blood, it's in our DNA

My clothes love being on your floor
They don't care where they fall
Because you're thе peace that ends thе war
The first line, the curtain call

Every night and every day
I wanna hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same

We could just go out or be lazy
Kick off our shoes and get crazy
I want to be this strange when we're 80
Let's see what we can do by now baby

Every night and every day
I want to hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same (yeah)

It's in our blood, it's in our DNA

ADN

Je veux sentir tes dents sous tes lèvres
Montre-moi tes cicatrices, je veux être ton point de suture
Je veux te voir vendredi pour du poisson et des frites
Je veux être ton petit ami, je veux être ta salope

Puis-je boire dans ta tasse? Puis-je manger dans ton plat?
Passer mes cheveux à travers tes doigts comme un chat qui a des démangeaisons
Je pourrais être ton masque, tu pourrais me respirer
Sur le bout de ta langue, j'écouterai

Chaque nuit et chaque jour
Je veux m'accrocher à chaque mot que tu dis
Sous notre peau, nous sommes tous les deux étranges
C'est dans notre sang, c'est dans notre ADN
Sous notre peau, nous sommes tous les deux les mêmes
C'est dans notre sang, c'est dans notre ADN

Mes vêtements adorent être sur ton sol
Ils ne se soucient pas de l'endroit où ils tombent
Parce que tu es la paix qui met fin à la guerre
La première ligne, l'appel de rideau

Chaque nuit et chaque jour
Je veux m'accrocher à chaque mot que tu dis
Sous notre peau, nous sommes tous les deux étranges
C'est dans notre sang, c'est dans notre ADN
Sous notre peau, nous sommes tous les deux les mêmes

On pourrait juste sortir ou être paresseux
Enlever nos chaussures et devenir fous
Je veux être aussi étrange que nous le serons à 80 ans
Voyons ce qu'on peut faire maintenant bébé

Chaque nuit et chaque jour
Je veux m'accrocher à chaque mot que tu dis
Sous notre peau, nous sommes tous les deux étranges
C'est dans notre sang, c'est dans notre ADN
Sous notre peau, nous sommes tous les deux les mêmes (oui)

C'est dans notre sang, c'est dans notre ADN