Текст и перевод песни Sea Girls - DNA

DNA

I wanna feel your teeth under your lips
Show me your scars, I wanna be your stitch
I wanna see you Friday for fish and chips
I wanna be your boyfriend, wanna be your bitch

Can I drink from your cup? Can I eat from your dish?
Run my hair through your fingers like a cat with an itch
I could be your mask, you could breathe me in
On the tip of your tongue, I'll be listening

Every night and every day
I wanna hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same
It's in our blood, it's in our DNA

My clothes love being on your floor
They don't care where they fall
Because you're thе peace that ends thе war
The first line, the curtain call

Every night and every day
I wanna hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same

We could just go out or be lazy
Kick off our shoes and get crazy
I want to be this strange when we're 80
Let's see what we can do by now baby

Every night and every day
I want to hang on every word you say
Under our skin, we're both strange
It's in our blood, it's in our DNA
Under our skin, we're both the same (yeah)

It's in our blood, it's in our DNA

ДНК

Хочу почувствовать твои зубы под своими губами,
Покажи мне свои шрамы, я хочу быть твоим лекарством.
Хочу видеть тебя в пятницу за рыбой с картошкой,
Хочу быть твоей девушкой, хочу быть твоей девочкой.

Можно отпить из твоей чашки? Можно поесть из твоей тарелки?
Проведи пальцами по моим волосам, будто чешешь кошку,
Я могу быть твоей маской, ты можешь вдохнуть меня,
Я буду слушать тебя, ловя каждое слово.

Каждую ночь и каждый день
Хочу ловить каждое твое слово,
Под нашей кожей мы оба странные,
Это у нас в крови, это в нашей ДНК.
Под нашей кожей мы оба одинаковые,
Это у нас в крови, это в нашей ДНК.

Моя одежда обожает валяться на твоем полу,
Ей все равно, куда падать,
Ведь ты — это мир, который кладет конец войне,
Первая строчка, вызов на бис.

Каждую ночь и каждый день
Хочу ловить каждое твое слово,
Под нашей кожей мы оба странные,
Это у нас в крови, это в нашей ДНК.
Под нашей кожей мы оба одинаковые,

Мы могли бы пойти погулять или поваляться,
Скинуть обувь и подурачиться,
Хочу быть такой же странной, когда нам будет по 80,
Посмотрим, что мы успеем сделать к тому времени, малыш.

Каждую ночь и каждый день
Хочу ловить каждое твое слово,
Под нашей кожей мы оба странные,
Это у нас в крови, это в нашей ДНК.
Под нашей кожей мы оба одинаковые (да),

Это у нас в крови, это в нашей ДНК.