Does Only God Know That We're Lonely? - Sea Girls перевод на французский

Does Only God Know That We're Lonely?

Stop
I am everything you think that I'm not
Between loving you and giving you up
Tried to put it in a song but it sucked
Here we go sliding backwards to letting her go
Eating Sherbet as we walk to the show
Singing screaming ripped shirts on new clothes
Do you know

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

Stop
I wish somebody could stop all the clocks
Tell me why I'm here how long have I got
Is it cool to be something I'm not?

Well I guess that I'll become what i'm gonna become
And I can't move faster than the pace that I run
And everything that shines is gonna get dull

It's just a feeling

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

When you dream do you dream the same place as me
Lets meet up in each others sleep
Just you and just me just me

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

Sometimes we're just
We're just holding on to deep space and bad dreams and miracles
When we smile its like its like there's nothing wrong
Does only God know that we're lonely?

Dieu Seul Sait-Il Que Nous Sommes Seuls ?

Arrête.
Je suis tout ce que tu penses que je ne suis pas.
Entre t'aimer et te laisser partir.
J'ai essayé de le mettre dans une chanson, mais c'était nul.
Nous voilà en train de reculer, de la laisser partir.
En mangeant du sorbet en allant au concert.
Chantant, hurlant, chemises déchirées sur des vêtements neufs.
Sais-tu...

Parfois, on s'accroche juste...
On s'accroche juste à l'espace, aux mauvais rêves et aux miracles.
Quand on sourit, c'est comme s'il n'y avait rien qui cloche.
Dieu seul sait-il que nous sommes seuls ?

Arrête.
Je voudrais que quelqu'un arrête toutes les horloges.
Dis-moi pourquoi je suis là, combien de temps il me reste.
Est-ce cool d'être quelqu'un que je ne suis pas ?

Eh bien, je suppose que je deviendrai ce que je suis destiné à devenir.
Et je ne peux pas aller plus vite que le rythme auquel je cours.
Et tout ce qui brille finira par ternir.

C'est juste un sentiment.

Parfois, on s'accroche juste...
On s'accroche juste à l'espace, aux mauvais rêves et aux miracles.
Quand on sourit, c'est comme s'il n'y avait rien qui cloche.
Dieu seul sait-il que nous sommes seuls ?

Quand tu rêves, rêves-tu du même endroit que moi ?
Retrouvons-nous dans nos sommeils.
Juste toi et moi, juste moi.

Parfois, on s'accroche juste...
On s'accroche juste à l'espace, aux mauvais rêves et aux miracles.
Quand on sourit, c'est comme s'il n'y avait rien qui cloche.
Dieu seul sait-il que nous sommes seuls ?

Parfois, on s'accroche juste...
On s'accroche juste à l'espace, aux mauvais rêves et aux miracles.
Quand on sourit, c'est comme s'il n'y avait rien qui cloche.
Dieu seul sait-il que nous sommes seuls ?