First On My List - Sea Girls перевод на немецкий

First On My List

These's no song that I could stream
There's no pill that I could take
There's no wave that could carry me
There's no record I could break
There's no candy I could suck
There's no sherbet that's sharp enough
'Cos the fact of it is you're the first on my list
You're the first on my list
You're the first on my list

And I don't wanna hold back
Come over on the weekend
Oh if you're gonna let me know
There's a party if you wanna go?
And they will play
All our favourite songs
And we could dance along
And maybe we'll go home
And get undressed

There's no beat to get down to like the rhythm around you
We'll put on double black denim and we'll go to the river go swimming
Let's read our books in a nightclub
We can do anything my love
And I don't think I've ever told you this

You're the first on my list

And I don't wanna hold back
Come over on the weekend
Oh if you're gonna let me know
There's a party if you wanna go?
And they will play
All our favourite songs
And we could dance along
And maybe we'll go home
And get undressed

I don't wanna hold back
Come over on the weekend
Oh if you're gonna let me know
There's a party if you wanna go?
And they will play
All our favourite songs
And we could dance along
And maybe we'll go home
And get undressed

Erste auf meiner Liste

Es gibt keinen Song, den ich streamen könnte
Es gibt keine Pille, die ich nehmen könnte
Es gibt keine Welle, die mich tragen könnte
Es gibt keinen Rekord, den ich brechen könnte
Es gibt keine Süßigkeit, die ich lutschen könnte
Es gibt kein Sorbet, das scharf genug wäre
Denn Tatsache ist, du bist die Erste auf meiner Liste
Du bist die Erste auf meiner Liste
Du bist die Erste auf meiner Liste

Und ich will mich nicht zurückhalten
Komm am Wochenende vorbei
Oh, wenn du es mich wissen lässt,
Es gibt eine Party, wenn du hingehen willst?
Und sie werden spielen
All unsere Lieblingslieder
Und wir könnten dazu tanzen
Und vielleicht gehen wir nach Hause
Und ziehen uns aus

Es gibt keinen Beat, zu dem ich mich so bewegen kann, wie zum Rhythmus um dich herum
Wir ziehen doppelt schwarzen Denim an und gehen zum Fluss, gehen schwimmen
Lass uns unsere Bücher in einem Nachtclub lesen
Wir können alles machen, meine Liebe
Und ich glaube nicht, dass ich dir das jemals gesagt habe

Du bist die Erste auf meiner Liste

Und ich will mich nicht zurückhalten
Komm am Wochenende vorbei
Oh, wenn du es mich wissen lässt,
Es gibt eine Party, wenn du hingehen willst?
Und sie werden spielen
All unsere Lieblingslieder
Und wir könnten dazu tanzen
Und vielleicht gehen wir nach Hause
Und ziehen uns aus

Ich will mich nicht zurückhalten
Komm am Wochenende vorbei
Oh, wenn du es mich wissen lässt,
Es gibt eine Party, wenn du hingehen willst?
Und sie werden spielen
All unsere Lieblingslieder
Und wir könnten dazu tanzen
Und vielleicht gehen wir nach Hause
Und ziehen uns aus