First On My List - Sea Girls перевод на французский

First On My List

These's no song that I could stream
There's no pill that I could take
There's no wave that could carry me
There's no record I could break
There's no candy I could suck
There's no sherbet that's sharp enough
'Cos the fact of it is you're the first on my list
You're the first on my list
You're the first on my list

And I don't wanna hold back
Come over on the weekend
Oh if you're gonna let me know
There's a party if you wanna go?
And they will play
All our favourite songs
And we could dance along
And maybe we'll go home
And get undressed

There's no beat to get down to like the rhythm around you
We'll put on double black denim and we'll go to the river go swimming
Let's read our books in a nightclub
We can do anything my love
And I don't think I've ever told you this

You're the first on my list

And I don't wanna hold back
Come over on the weekend
Oh if you're gonna let me know
There's a party if you wanna go?
And they will play
All our favourite songs
And we could dance along
And maybe we'll go home
And get undressed

I don't wanna hold back
Come over on the weekend
Oh if you're gonna let me know
There's a party if you wanna go?
And they will play
All our favourite songs
And we could dance along
And maybe we'll go home
And get undressed

Premier Sur Ma Liste

Il n'y a pas de chanson que je puisse écouter en streaming
Il n'y a pas de pilule que je puisse prendre
Il n'y a pas de vague qui puisse me porter
Il n'y a pas de record que je puisse battre
Il n'y a pas de bonbon que je puisse sucer
Il n'y a pas de sorbet assez acidulé
Parce que le fait est que tu es le premier sur ma liste
Tu es le premier sur ma liste
Tu es le premier sur ma liste

Et je ne veux pas me retenir
Viens ce week-end
Oh, si tu veux bien me le faire savoir
Il y a une fête si tu veux y aller ?
Et ils joueront
Toutes nos chansons préférées
Et on pourrait danser ensemble
Et peut-être qu'on rentrera à la maison
Et qu'on se déshabillera

Il n'y a pas de rythme aussi entraînant que celui qui t'entoure
On mettra nos jeans noirs et on ira se baigner à la rivière
Lisons nos livres dans une boîte de nuit
On peut tout faire, mon amour
Et je ne pense pas te l'avoir déjà dit

Tu es le premier sur ma liste

Et je ne veux pas me retenir
Viens ce week-end
Oh, si tu veux bien me le faire savoir
Il y a une fête si tu veux y aller ?
Et ils joueront
Toutes nos chansons préférées
Et on pourrait danser ensemble
Et peut-être qu'on rentrera à la maison
Et qu'on se déshabillera

Je ne veux pas me retenir
Viens ce week-end
Oh, si tu veux bien me le faire savoir
Il y a une fête si tu veux y aller ?
Et ils joueront
Toutes nos chansons préférées
Et on pourrait danser ensemble
Et peut-être qu'on rentrera à la maison
Et qu'on se déshabillera