Horror Movies - Sea Girls перевод на немецкий

Horror Movies

It's all about cars
And different ways to pollute
Now it's all about buying new pairs of the same size shoes
Now it's all about hormones and feeling different shades of blue
Now it's all about vinyl because there's nothing left that's new

When we're all out of bedroom floors
Horror movies I'm still yours

I wanna lie here on the concrete under your feet on your street
And I wanna kiss you Like the first time that I missed you
Do you remember when we were younger?
Do you remember how we were younger?

Now it's all about markets
And what does money do?
Does it buy you happiness?
Well it certainly doesn't buy you

Getting on with computers
Getting off the commute
Now it's all dating apps
Cos your phone really does love you

When we're all out of bedroom floors
Horror movies I'm still yours

I wanna lie here on the concrete under your feet on your street
And I wanna kiss you like the first time that I missed you
Do you remember when we were younger?
Do you remember how we were younger?

Now it's all about sex and who's gonna want you
Why've we so many questions when no one's got a goddamn clue?

I wanna lie here on the concrete under your feet on your street
And I wanna kiss you like the first time that I missed you
Do you remember when we were younger?
Do you remember how we were younger?
It wasn't that long ago when we were younger

Now it's all about rain and wearing the right clothes
Now it's all about pain and taking pills so it goes

Horrorfilme

Es geht nur noch um Autos
Und verschiedene Arten der Umweltverschmutzung
Jetzt geht es nur noch darum, neue Paare Schuhe in derselben Größe zu kaufen
Jetzt geht es nur noch um Hormone und verschiedene Blautöne der Gefühle
Jetzt geht es nur noch um Vinyl, weil es nichts Neues mehr gibt

Wenn wir keine Schlafzimmerböden mehr haben
Horrorfilme, ich gehöre immer noch dir

Ich will hier auf dem Beton unter deinen Füßen auf deiner Straße liegen
Und ich will dich küssen, wie beim ersten Mal, als ich dich vermisste
Erinnerst du dich, als wir jünger waren?
Erinnerst du dich, wie wir jünger waren?

Jetzt geht es nur noch um Märkte
Und was macht das Geld?
Kauft es dir Glück?
Nun, es kauft dir sicherlich nicht

Mit Computern klarkommen
Den Arbeitsweg hinter sich lassen
Jetzt geht es nur noch um Dating-Apps
Weil dein Handy dich wirklich liebt

Wenn wir keine Schlafzimmerböden mehr haben
Horrorfilme, ich gehöre immer noch dir

Ich will hier auf dem Beton unter deinen Füßen auf deiner Straße liegen
Und ich will dich küssen, wie beim ersten Mal, als ich dich vermisste
Erinnerst du dich, als wir jünger waren?
Erinnerst du dich, wie wir jünger waren?

Jetzt geht es nur noch um Sex und wer dich wollen wird
Warum haben wir so viele Fragen, wenn niemand eine verdammte Ahnung hat?

Ich will hier auf dem Beton unter deinen Füßen auf deiner Straße liegen
Und ich will dich küssen, wie beim ersten Mal, als ich dich vermisste
Erinnerst du dich, als wir jünger waren?
Erinnerst du dich, wie wir jünger waren?
Es ist noch gar nicht so lange her, dass wir jünger waren

Jetzt geht es nur noch um Regen und die richtige Kleidung zu tragen
Jetzt geht es nur noch um Schmerz und Pillen zu nehmen, damit er vergeht