Текст и перевод песни Sea Girls - Horror Movies

Horror Movies

It's all about cars
And different ways to pollute
Now it's all about buying new pairs of the same size shoes
Now it's all about hormones and feeling different shades of blue
Now it's all about vinyl because there's nothing left that's new

When we're all out of bedroom floors
Horror movies I'm still yours

I wanna lie here on the concrete under your feet on your street
And I wanna kiss you Like the first time that I missed you
Do you remember when we were younger?
Do you remember how we were younger?

Now it's all about markets
And what does money do?
Does it buy you happiness?
Well it certainly doesn't buy you

Getting on with computers
Getting off the commute
Now it's all dating apps
Cos your phone really does love you

When we're all out of bedroom floors
Horror movies I'm still yours

I wanna lie here on the concrete under your feet on your street
And I wanna kiss you like the first time that I missed you
Do you remember when we were younger?
Do you remember how we were younger?

Now it's all about sex and who's gonna want you
Why've we so many questions when no one's got a goddamn clue?

I wanna lie here on the concrete under your feet on your street
And I wanna kiss you like the first time that I missed you
Do you remember when we were younger?
Do you remember how we were younger?
It wasn't that long ago when we were younger

Now it's all about rain and wearing the right clothes
Now it's all about pain and taking pills so it goes

Фильмы ужасов

Все дело в машинах
И разных способах загрязнять мир
Теперь все дело в покупке новых пар обуви одного размера
Теперь все дело в гормонах и переживании разных оттенков грусти
Теперь все дело в виниле, потому что ничего нового не осталось

Когда у нас не останется места на полу в спальне
Фильмы ужасов, я все еще твоя

Я хочу лежать здесь, на бетоне, под твоими ногами, на твоей улице
И я хочу поцеловать тебя, как в первый раз, когда я скучала по тебе
Помнишь, как мы были моложе?
Помнишь, какими мы были моложе?

Теперь все дело в рынках
И что делают деньги?
Покупают ли они счастье?
Что ж, они точно не купят тебе

Уживчивость с компьютерами
Избавление от поездок на работу
Теперь все дело в приложениях для знакомств
Ведь твой телефон тебя действительно любит

Когда у нас не останется места на полу в спальне
Фильмы ужасов, я все еще твоя

Я хочу лежать здесь, на бетоне, под твоими ногами, на твоей улице
И я хочу поцеловать тебя, как в первый раз, когда я скучала по тебе
Помнишь, как мы были моложе?
Помнишь, какими мы были моложе?

Теперь все дело в сексе и в том, кто тебя захочет
Почему у нас так много вопросов, когда ни у кого нет ни черта понятия?

Я хочу лежать здесь, на бетоне, под твоими ногами, на твоей улице
И я хочу поцеловать тебя, как в первый раз, когда я скучала по тебе
Помнишь, как мы были моложе?
Помнишь, какими мы были моложе?
Это было не так давно, когда мы были моложе

Теперь все дело в дожде и в том, чтобы носить правильную одежду
Теперь все дело в боли и в таблетках, чтобы она прошла