I Want You To Know Me - Sea Girlsперевод на французский
There's
a
storm
cloud
in
my
head
Il
y
a
un
orage
dans
ma
tête
And
I
try
to
look
my
best
Et
j'essaie
d'être
au
mieux
de
ma
forme
But
the
music's
always
sad
Mais
la
musique
est
toujours
triste
And
it's
almost
always
bad
Et
c'est
presque
toujours
mauvais
You're
on
every
screen
Tu
es
sur
tous
les
écrans
On
the
Tube,
every
magazine
Dans
le
métro,
dans
tous
les
magazines
And
I
wanna
get
out
of
here
Et
je
veux
partir
d'ici
If
not
now,
then
next
year
Si
ce
n'est
pas
maintenant,
ce
sera
l'année
prochaine
I
drove
past
your
road
last
night
Je
suis
passée
devant
chez
toi
hier
soir
I
sat
by
the
wall
Je
me
suis
assise
près
du
mur
Where
you
shared
your
dreams
Où
tu
as
partagé
tes
rêves
And
I
said
nothing
at
all
Et
je
n'ai
rien
dit
du
tout
But
I
wanna
be
a
dancer,
I
can't
dance
Mais
je
veux
être
une
danseuse,
je
ne
sais
pas
danser
I
wanna
be
an
astronaut,
no
chance
Je
veux
être
une
astronaute,
aucune
chance
I
wanna
be
the
singer
in
a
pop
band
Je
veux
être
la
chanteuse
d'un
groupe
de
pop
And
I
want
you
to
know
me
Et
je
veux
que
tu
me
connaisses
I
wanna
be
a
star
on
a
TV
show
Je
veux
être
une
star
dans
une
émission
de
télé
Who
always
saves
the
day
with
seconds
to
go
Qui
sauve
toujours
la
situation
à
quelques
secondes
de
la
fin
And
I
wanna
be
somebody
I
don't
know
Et
je
veux
être
quelqu'un
que
je
ne
connais
pas
And
I
want
you
to
know
me
Et
je
veux
que
tu
me
connaisses
(Oh-oh)
'cause
I
want
you
to
know
me
(Oh-oh)
parce
que
je
veux
que
tu
me
connaisses
(Oh-oh)
I
want
you
to
know
me
(Oh-oh)
je
veux
que
tu
me
connaisses
(Oh-oh)
I
want
you
to
know
me
(Oh-oh)
je
veux
que
tu
me
connaisses
So
what
am
I
gonna
do?
Alors
qu'est-ce
que
je
vais
faire?
A
boy
like
me
who
wants
to
be
someone
like
you
Une
fille
comme
moi
qui
veut
être
quelqu'un
comme
toi
And
all
that
bubble
gum
Et
tout
ce
chewing-gum
Ain't
sweeter
than
that
N'est
pas
plus
doux
que
ça
I'm
gonna
pay
off
all
my
debts
Je
vais
rembourser
toutes
mes
dettes
With
my
voice,
right
hand
on
my
chest
Avec
ma
voix,
la
main
droite
sur
ma
poitrine
Hey,
man,
hey,
man
Hé,
mec,
hé,
mec
You
got
to
really
understand
Tu
dois
vraiment
comprendre
I
smoked
on
your
road
last
night
J'ai
fumé
devant
chez
toi
hier
soir
I
sat
by
the
wall
Je
me
suis
assise
près
du
mur
Where
you
shared
your
dreams
Où
tu
as
partagé
tes
rêves
And
I
said
nothing
at
all
Et
je
n'ai
rien
dit
du
tout
But
I
wanna
be
a
dancer,
I
can't
dance
Mais
je
veux
être
une
danseuse,
je
ne
sais
pas
danser
I
wanna
be
an
astronaut,
no
chance
Je
veux
être
une
astronaute,
aucune
chance
I
wanna
be
the
singer
in
a
pop
band
Je
veux
être
la
chanteuse
d'un
groupe
de
pop
And
I
want
you
to
know
me
Et
je
veux
que
tu
me
connaisses
I
wanna
be
a
star
on
a
TV
show
Je
veux
être
une
star
dans
une
émission
de
télé
Who
always
saves
the
day
with
seconds
to
go
Qui
sauve
toujours
la
situation
à
quelques
secondes
de
la
fin
And
I
wanna
be
somebody
I
don't
know
Et
je
veux
être
quelqu'un
que
je
ne
connais
pas
And
I
want
you
to
know
me
Et
je
veux
que
tu
me
connaisses
(Oh-oh)
I
want
you
to
know
me
(Oh-oh)
je
veux
que
tu
me
connaisses
(Oh-oh)
yeah,
I
want
you
to
know
me
(Oh-oh)
ouais,
je
veux
que
tu
me
connaisses
(Oh-oh)
I
want
you
to
know
me
(Oh-oh)
je
veux
que
tu
me
connaisses
Thought
I
saw
you
out
last
night
J'ai
cru
te
voir
hier
soir
But
I'm
not
so
sure
Mais
je
n'en
suis
pas
si
sûre
Thought
I
heard
you
say
something
J'ai
cru
t'entendre
dire
quelque
chose
But
it's
probably
nothing
at
all
Mais
ce
n'est
probablement
rien
du
tout
At
all
Du
tout
But
I
wanna
be
a
dancer,
I
can't
dance
Mais
je
veux
être
une
danseuse,
je
ne
sais
pas
danser
I
wanna
be
an
astronaut,
no
chance
Je
veux
être
une
astronaute,
aucune
chance
I
wanna
be
the
singer
in
a
pop
band
Je
veux
être
la
chanteuse
d'un
groupe
de
pop
And
I
want
you
to
know
me
Et
je
veux
que
tu
me
connaisses
I
wanna
be
a
star
on
a
TV
show
Je
veux
être
une
star
dans
une
émission
de
télé
Who
always
saves
the
day
with
seconds
to
go
Qui
sauve
toujours
la
situation
à
quelques
secondes
de
la
fin
And
I
wanna
be
somebody
I
don't
know
Et
je
veux
être
quelqu'un
que
je
ne
connais
pas
And
I
want
you
to
know
me
Et
je
veux
que
tu
me
connaisses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.