Текст и перевод песни Sea Girls - Lucky

Lucky

If my brother was dreaming or my father was selfish
Would I be a big man or a boy who was helpless?
If my mum was a judge, would I know what's right?
Would I bruise my knuckles in the firing line?

If I was born in the '70s and sung about pain
Would I start a band with Kurt Cobain?
If I was blessed with good looks and brought up right
Would you want to take me home tonight?

But I'm on fire tonight
Yeah, I'm on fire tonight
Yeah, I'm feeling f- lucky and the odds are with me
Yeah, I'm on fire tonight

Sometimes people grow up in war
Not knowing what the adults are fighting for
If I was born wrong place, wrong time
I'd be thinking holy s- Jesus Christ

And there's a girl in the bathroom talking death
Well, she wanted one last drag of a cigarette
Oh, If that was me in another life
Well, I wouldn't be on this stage tonight

But I'm on fire tonight
Yeah, I'm on fire tonight
Yeah, I'm feeling f- lucky and the odds are with me
Yeah, I'm on fire tonight

I'm going to show two fingers to the boy I was
I kick myself for how sad I got
But I'm here to stay for these blue skies
Whoa, I cross my heart and hope to die

But I'm on fire tonight
Yeah, I'm on fire tonight
Yeah, I'm feeling f- lucky and the odds are with me
Yeah, I'm on fire tonight

Yeah, I'm feeling f- lucky and the odds are with me
Yeah, I'm on fire tonight
Oh

Везунчик

Если бы мой брат видел сны, а мой отец был эгоистом,
Стала бы я взрослой или осталась беспомощной девчонкой?
Если бы моя мама была судьей, знала бы я, что правильно?
Разбила бы я костяшки пальцев на линии огня?

Если бы я родилась в 70-х и пела о боли,
Создала бы я группу с Куртом Кобейном?
Если бы я была наделена красотой и воспитана правильно,
Ты бы захотел забрать меня сегодня домой?

Но сегодня вечером я горю
Да, сегодня вечером я горю
Да, я чувствую себя чертовски везучей, и удача на моей стороне
Да, сегодня вечером я горю

Иногда люди растут на войне
Не зная, за что сражаются взрослые
Если бы я родилась не в том месте, не в то время
Я бы думала, святой Иисус Христос

А в ванной девушка говорит о смерти
Она хотела сделать последний глоток сигареты
О, если бы это была я в другой жизни
Меня бы не было на этой сцене сегодня вечером

Но сегодня вечером я горю
Да, сегодня вечером я горю
Да, я чувствую себя чертовски везучей, и удача на моей стороне
Да, сегодня вечером я горю

Я покажу средний палец той девчонкой, которой была
Я ругаю себя за то, как сильно грустила
Но я здесь, чтобы остаться ради этого голубого неба
О, клянусь сердцем, надеюсь умереть

Но сегодня вечером я горю
Да, сегодня вечером я горю
Да, я чувствую себя чертовски везучей, и удача на моей стороне
Да, сегодня вечером я горю

Да, я чувствую себя чертовски везучей, и удача на моей стороне
Да, сегодня вечером я горю
О