Scream And Shout - Sea Girls перевод на немецкий

Scream And Shout

Kiss you through the air
Baby catch it before you go
And when it gets bad you'll be the first to know
If summers in the air then why does it feel like snow
You throw me a look then you open up a comic book

Everywhere that we go people say we're old souls
With or without you it gets mad

We scream we shout we fight all night
The neighbours tried to kick us out
We need to change
I know we can't
A thousand times on our last chance
But if you go I'm just alone
But if you go I'll lose my home

Heavy are the words as they fall from your pretty lips
I'm naked in your church as I kneel down and kiss
But the loudest thing is the silence without you
You're only thing I kept since my fading youth

Everywhere that we go people say we're old souls
With or without you it gets mad

We scream we shout we fight all night
The neighbours tried to kick us out
We need to change
I know we can't
A thousand times on our last chance
But if you go I'm just alone
But if you go I'll lose my home

Kiss you through the air baby catch it before you go

Schreien und Brüllen

Ich küsse dich durch die Luft
Baby, fang ihn, bevor du gehst
Und wenn es schlimm wird, wirst du die Erste sein, die es erfährt
Wenn der Sommer in der Luft liegt, warum fühlt es sich dann wie Schnee an
Du wirfst mir einen Blick zu und öffnest dann ein Comic-Heft

Überall, wo wir hingehen, sagen die Leute, wir seien alte Seelen
Mit oder ohne dich, es wird verrückt

Wir schreien, wir brüllen, wir streiten die ganze Nacht
Die Nachbarn haben versucht, uns rauszuschmeißen
Wir müssen uns ändern
Ich weiß, wir können es nicht
Tausend Mal bei unserer letzten Chance
Aber wenn du gehst, bin ich allein
Aber wenn du gehst, verliere ich mein Zuhause

Schwer sind die Worte, wenn sie von deinen hübschen Lippen fallen
Ich bin nackt in deiner Kirche, während ich niederknie und küsse
Aber das Lauteste ist die Stille ohne dich
Du bist das Einzige, was ich seit meiner schwindenden Jugend behalten habe

Überall, wo wir hingehen, sagen die Leute, wir seien alte Seelen
Mit oder ohne dich, es wird verrückt

Wir schreien, wir brüllen, wir streiten die ganze Nacht
Die Nachbarn haben versucht, uns rauszuschmeißen
Wir müssen uns ändern
Ich weiß, wir können es nicht
Tausend Mal bei unserer letzten Chance
Aber wenn du gehst, bin ich allein
Aber wenn du gehst, verliere ich mein Zuhause

Ich küsse dich durch die Luft, Baby, fang ihn, bevor du gehst