Текст и перевод песни Sea Girls - Watch Your Step

Watch Your Step

Drag my name through the mud
Wash my shoes in your blood
I like to brush my teeth and look good
But when I'm with you, I give up
You don't have to say you're in love
Oh, just keep it smart and casual
I like to quote old films when we touch
So pure, I should be scared, but I'm not

To say hey, now, watch your step
Falling for you is like a losing bet, I say
Hey, now
Oh, hey, now, watch your step
It's so dangerous when you're in my head
I say hey, now

I want you when the sky turns red
Oh, killin' all the spooks in my bed
Oh, but accepting you's the hardest part
Oh, I like it how you never ask
(I wouldn't want you to)

I say hey, now, watch your step
Falling for you is like a losing bet, I say
Hey, now
I say hey, now, watch your step
I want more, can you deal with it?
I say hey, now

You want, you give, you take, you can
You could, you should, you might as well
You want, you give, you take, you can
You could, you should, you might as well

If I falter, will you come save me?
'Cause treading water is overrated
And if I falter, will you come save me?
'Cause treading water is overrated

Oh hey, now, watch your step
Falling for you is like a losing bet
Hey, now
Oh, yeah, hey, now, watch your step
I want more, can you deal with it?
Say hey, now
One, two, three

You want, you give, you take, you can
You could, you should, you might as well (watch your step, watch your step)
You want, you give, you take, you can
You could, you should, you might as well (watch your step, watch your step)
You want, you give, you take, you can
You could, you should, you might as well

Oh hey, now, watch your step
Falling for you is like a losing bet, I say
Hey, now
Watch your step, watch your step, oh
If I falter, will you come save me?

Fais attention à tes pas

Traîne mon nom dans la boue
Lave mes chaussures dans ton sang
J'aime me brosser les dents et avoir l'air bien
Mais quand je suis avec toi, j'abandonne
Tu n'as pas besoin de dire que tu es amoureuse
Oh, garde ça simple et décontracté
J'aime citer de vieux films quand on se touche
Tellement pur, je devrais avoir peur, mais je ne l'ai pas

Pour dire hey, maintenant, fais attention à tes pas
Tomber amoureuse de toi est comme un pari perdant, je dis
Hé, maintenant
Oh, hey, maintenant, fais attention à tes pas
C'est tellement dangereux quand tu es dans ma tête
Je dis hey, maintenant

Je te veux quand le ciel devient rouge
Oh, tu tues tous les fantômes dans mon lit
Oh, mais t'accepter est la partie la plus difficile
Oh, j'aime que tu ne demandes jamais
(Je ne voudrais pas que tu le fasses)

Je dis hey, maintenant, fais attention à tes pas
Tomber amoureuse de toi est comme un pari perdant, je dis
Hé, maintenant
Je dis hey, maintenant, fais attention à tes pas
Je veux plus, peux-tu gérer ça ?
Je dis hey, maintenant

Tu veux, tu donnes, tu prends, tu peux
Tu pourrais, tu devrais, tu pourrais aussi bien
Tu veux, tu donnes, tu prends, tu peux
Tu pourrais, tu devrais, tu pourrais aussi bien

Si je vacille, viendras-tu me sauver ?
Parce que marcher sur l'eau est surévalué
Et si je vacille, viendras-tu me sauver ?
Parce que marcher sur l'eau est surévalué

Oh hey, maintenant, fais attention à tes pas
Tomber amoureuse de toi est comme un pari perdant
Hé, maintenant
Oh, ouais, hey, maintenant, fais attention à tes pas
Je veux plus, peux-tu gérer ça ?
Dis hey, maintenant
Un, deux, trois

Tu veux, tu donnes, tu prends, tu peux
Tu pourrais, tu devrais, tu pourrais aussi bien (fais attention à tes pas, fais attention à tes pas)
Tu veux, tu donnes, tu prends, tu peux
Tu pourrais, tu devrais, tu pourrais aussi bien (fais attention à tes pas, fais attention à tes pas)
Tu veux, tu donnes, tu prends, tu peux
Tu pourrais, tu devrais, tu pourrais aussi bien

Oh hey, maintenant, fais attention à tes pas
Tomber amoureuse de toi est comme un pari perdant, je dis
Hé, maintenant
Fais attention à tes pas, fais attention à tes pas, oh
Si je vacille, viendras-tu me sauver ?