Weekends And Workdays - Sea Girls перевод на немецкий

Weekends And Workdays

There's all different kinds of fucked up fun
Some use a pen, some use a gun
But keep your head up
Nuclear war, nuclear love
Sending your favor from the above
But keep your head up
You better keep your head up

She said, "Wait, don't let yourself break"
She said, "Mate, weekends and workdays"
She said, "Mate, don't let yourself fade
Away, what's got you acting this way?

Rack up a line, smoke up a blunt
One two three four five to this song
Yeah, keep your head up
Come on, top up your body, top up your tan
Make the front page with OnlyFans
(You better) better keep your head up
(Yeah, keep your head up)

She said, "Wait, don't let yourself break"
She said, "Mate, weekends and workdays"
She said, "Mate, don't let yourself fade
Away," what's got you acting this way?

With a two-year old in a broken pram
She lost nine grand to an online scam
Yeah, keep your head up
Move from the past, we're out with the boys
Whatever she says, it's her fucking choice
Yeah, keep your head up
You better keep your head up

She said, "Wait, don't let yourself break"
She said, "Mate, weekends and workdays"
She said, "Mate, don't let yourself fade
Away," what's got you acting this way?

He needs to talk (better keep your head up)
He needs to walk (better keep your head up)
She needs a meal (better keep your head up)
She needs a bag (better keep your head up)
I need change (better keep your head up)
I'm on the edge (better keep your head up)
I'm fucking wet (better keep your head up)
Last cigarette (better keep your head up)

Wochenenden und Arbeitstage

Es gibt verschiedene Arten von abgefucktem Spaß
Manche benutzen einen Stift, manche eine Waffe
Aber Kopf hoch
Nuklearkrieg, nukleare Liebe
Sendet deine Gunst von oben
Aber Kopf hoch
Du solltest besser den Kopf hochhalten

Sie sagte: "Warte, lass dich nicht unterkriegen"
Sie sagte: "Kumpel, Wochenenden und Arbeitstage"
Sie sagte: "Kumpel, lass dich nicht gehen"
Mädel, was bringt dich dazu, dich so zu verhalten?

Zieh eine Line, rauch einen Blunt
Eins, zwei, drei, vier, fünf zu diesem Song
Ja, Kopf hoch
Komm schon, füll deinen Körper auf, bräun dich
Schaff es mit OnlyFans auf die Titelseite
(Du solltest) besser den Kopf hochhalten
(Ja, Kopf hoch)

Sie sagte: "Warte, lass dich nicht unterkriegen"
Sie sagte: "Kumpel, Wochenenden und Arbeitstage"
Sie sagte: "Kumpel, lass dich nicht gehen"
Mädel, was bringt dich dazu, dich so zu verhalten?

Mit einem Zweijährigen im kaputten Kinderwagen
Sie hat neuntausend Pfund durch einen Online-Betrug verloren
Ja, Kopf hoch
Lass die Vergangenheit hinter dir, wir sind mit den Jungs unterwegs
Was auch immer sie sagt, es ist ihre verdammte Entscheidung
Ja, Kopf hoch
Du solltest besser den Kopf hochhalten

Sie sagte: "Warte, lass dich nicht unterkriegen"
Sie sagte: "Kumpel, Wochenenden und Arbeitstage"
Sie sagte: "Kumpel, lass dich nicht gehen"
Mädel, was bringt dich dazu, dich so zu verhalten?

Er muss reden (besser Kopf hoch)
Er muss gehen (besser Kopf hoch)
Sie braucht eine Mahlzeit (besser Kopf hoch)
Sie braucht eine Tüte (besser Kopf hoch)
Ich brauche Kleingeld (besser Kopf hoch)
Ich bin am Limit (besser Kopf hoch)
Ich bin verdammt nass (besser Kopf hoch)
Letzte Zigarette (besser Kopf hoch)