Текст и перевод песни Sea Wolf - Blood Pact

Blood Pact

I can't remember where I went before
I didn't know if I could make it through the door
I'm coming out of it and it's alright now
I see the day again and smell its sweetness
The other night, I got in a fight
I struck someone 'cause he was in my light
I'd never done that, I was losing it
Saw my reflection and I cut my fist
Poured the potion down the silver drain
I pulled my collar up against the rain
My hair was getting long and hard to recognize
I made a blood pact and then I stepped outside
So, I don't know what's ahead
So, I don't know
But oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
There's so many things I wish I'd said
And let out all of the bullshit in my head
Even though I know, if I show you now
It might be too late, nothing to lose now
I was frozen in it, what it was
With rosy visions of what was to come
But I'm coming out of it, and now it's alright
'Cause I made a blood pact before I stepped outside
So, I don't know what's ahead
So, I don't know what's ahead, yeah
I may not know what's ahead
I don't know
But oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
Oh, there's nowhere else to go
There's nowhere else to go
There's nowhere else to go

Клятва кровью

Я не помню, куда я уходил раньше,
Я не знал, смогу ли пройти через эту дверь.
Я выхожу из этого, и теперь все в порядке.
Я снова вижу день и чувствую его сладость.
Другой ночью я ввязался в драку,
Я ударил кого-то, потому что он стоял на моем пути.
Я никогда раньше этого не делал, я терял контроль.
Увидел свое отражение и разбил кулак.
Вылил снадобье в серебряный сток,
Поднял воротник от дождя.
Мои волосы стали длинными, и меня было трудно узнать.
Я дал клятву кровью, а потом вышел наружу.
Итак, я не знаю, что впереди,
Итак, я не знаю,
Но, о, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
Есть так много вещей, которые я хотел бы сказать,
И выпустить всю эту чушь из головы.
Даже если я знаю, что если я покажу тебе это сейчас,
Может быть, слишком поздно, но мне нечего терять.
Я был заморожен в этом, чем бы это ни было,
С розовыми видениями того, что должно было произойти.
Но я выхожу из этого, и теперь все в порядке,
Потому что я дал клятву кровью, прежде чем выйти наружу.
Итак, я не знаю, что впереди,
Итак, я не знаю, что впереди, да,
Возможно, я не знаю, что впереди,
Я не знаю,
Но, о, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
О, мне больше некуда идти.
Мне больше некуда идти.
Мне больше некуда идти.