Текст и перевод песни Sea Wolf - Dew in the Grass

Dew in the Grass

Here by the river side
I brought my soon to be bride
Through the fog and smoke
Watch the geese and the barges float

She′s singing the city dawn
Wrap my limbs inside her clear song
Every car passing by slowed
To hear my beloved sigh

And the dew in the grass had an electric glow
Yeah, the dew in the grass had an electric glow

And the light cut right through
Through her skin, through her bones
Yeah, the light cut right through
Where it glows and it glows

Way up where the lighthouse runs
Heard the crack of the hunters' guns
She held onto my hand
Drew our names in the river sand

And the dew in the grass had an electric glow
Yeah, the dew in the grass had an electric glow

And the light cut right through
Through her skin, through her bones
Yeah, the light cut right through
Where it glows and it glows

Coming down in the cold, cold fluorescence
We watched the branches in the water drifting
I said I′d never let it happen to you
I said I'd never let it happen to you

And the hunters coming down
Won't bother us with their sounds
No, the hunters coming down
Won′t bother us again with their sounds

And the dew in the grass had an electric glow
Yeah, the dew in the grass had an electric glow

And the light cut right through
Through her skin, through her bones
Yeah, the light cut right through
Where it glows and it glows

La rosée dans l'herbe

Ici, au bord de la rivière
J'ai amené ma future mariée
À travers le brouillard et la fumée
Regarde les oies et les barges flotter

Elle chante l'aube de la ville
Enveloppe mes membres dans son chant clair
Chaque voiture qui passe ralentit
Pour entendre mon amour soupirer

Et la rosée dans l'herbe avait une lueur électrique
Oui, la rosée dans l'herbe avait une lueur électrique

Et la lumière a traversé
Ta peau, tes os
Oui, la lumière a traversé
Là où elle brille et brille

Là-haut où le phare fonctionne
J'ai entendu le craquement des armes à feu des chasseurs
Tu as tenu ma main
Et tu as dessiné nos noms dans le sable de la rivière

Et la rosée dans l'herbe avait une lueur électrique
Oui, la rosée dans l'herbe avait une lueur électrique

Et la lumière a traversé
Ta peau, tes os
Oui, la lumière a traversé
Là où elle brille et brille

Descendant dans la froide fluorescence
Nous avons regardé les branches dans l'eau dériver
J'ai dit que je ne laisserai jamais cela t'arriver
J'ai dit que je ne laisserai jamais cela t'arriver

Et les chasseurs qui descendent
Ne nous dérangeront pas avec leurs sons
Non, les chasseurs qui descendent
Ne nous dérangeront plus avec leurs sons

Et la rosée dans l'herbe avait une lueur électrique
Oui, la rosée dans l'herbe avait une lueur électrique

Et la lumière a traversé
Ta peau, tes os
Oui, la lumière a traversé
Là où elle brille et brille