Текст и перевод песни Sea Wolf - Kasper

Kasper

I think the sky is gonna clear
Because the hills turn green as summer nears
But a lightening storm, a lightening storm
Can even happen when the air is warm
And I can hear that nothing
Calling out to me
I can feel that nothing
Reaching out form me
It's all so new, it's all so new
But my boots seem to know what to do
I know it's strange, it's very strange
It feels like something's been pre-arranged
And yet I hear that nothing calling out to me
I can feel that nothing reaching out to me
Kaper, I love your mother
I can see her in your eyes
And I owe you what I owe
Or it'll burn up inside
Kasper, I'm a man now
Tough I sometimes feel like a kid
At least I don't feel like nothing
The way that I once did
Looking down the avenues
But every little bend is out of view
Hold my breath and count to ten
See if I can ever take another again
I can hear that nothing
Calling out to me
I can feel that nothing
Reaching out to me
Kasper, I'm a man now
Tough I sometimes feel like a kid
At least I don't feel like nothing
The way that I once did
Is that a light
Is that a light
Coming through
The gray and white?
Is that a light
Is that a light
Coming through
The gray and white?

Kasper

Je pense que le ciel va s'éclaircir
Parce que les collines deviennent vertes à l'approche de l'été
Mais un orage, un orage
Peut même arriver lorsque l'air est chaud
Et j'entends que rien
Ne m'appelle
Je peux sentir que rien
Ne me tend la main
Tout est si nouveau, tout est si nouveau
Mais mes bottes semblent savoir quoi faire
Je sais que c'est étrange, c'est très étrange
C'est comme si quelque chose avait été arrangé à l'avance
Et pourtant j'entends ce rien qui m'appelle
Je peux sentir ce rien qui me tend la main
Kasper, j'aime ta mère
Je peux la voir dans tes yeux
Et je te dois ce que je dois
Ou ça va me brûler à l'intérieur
Kasper, je suis un homme maintenant
Bien que je me sente parfois comme un enfant
Au moins je ne me sens plus comme rien
Comme avant
En regardant les avenues
Mais chaque petit virage est hors de vue
Je retiens mon souffle et je compte jusqu'à dix
Pour voir si je peux en reprendre une autre
J'entends que rien
Ne m'appelle
Je peux sentir que rien
Ne me tend la main
Kasper, je suis un homme maintenant
Bien que je me sente parfois comme un enfant
Au moins je ne me sens plus comme rien
Comme avant
Est-ce une lumière
Est-ce une lumière
Qui traverse
Le gris et le blanc ?
Est-ce une lumière
Est-ce une lumière
Qui traverse
Le gris et le blanc ?