Текст и перевод песни Sea Wolf - Saint Catherine St.

Saint Catherine St.

Come back, come back to yourself
Now that your father is gone
This winter′s gone on for too long
I say to myself
If I could, if I could recall a time
When I swam in the sea as a child
And it wasn't so rough and so wild
Maybe I′d know it was mine

Because I knew there was something wrapped up in the sheets
But I saw my reflection and fled in defeat
If I can get back by the midsummer heat
I'll be looking for it out on Saint Catherine Street
I'll be looking, be looking, be looking
I′ll be looking, be looking, be looking
Come back, come back to yourself
Because there′s nowhere else to go
You've been there too long in the snow
And It′s ruining your hair, oh
If I could, if I could recall his voice
Oh, the portrait of him in my mind
Well I think I could heal with time
Maybe return

Because I knew there was something wrapped up in the sheets
But I saw my reflection and fled in defeat
If I can get back by the midsummer heat
I'll be looking for it out on Saint Catherine Street
I′ll be looking, be looking, be looking
I'll be looking, be looking, be looking

I knew there was something wrapped up in the sheets
But I saw my reflection and fled in defeat
If I can get back by the midsummer heat
I′ll be looking for it out on Saint Catherine Street
Yeah, if she goes outside in the midsummer heat
I'll be looking for her out on Saint Catherine Street
So if she goes outside in the midsummer heat
I'll be looking for her out on Saint Catherine Street
I′ll be looking, be looking, be looking
I′ll be looking, be looking, be looking

Saint Catherine St.

Reviens, reviens à toi
Maintenant que ton père est parti
Cet hiver dure depuis trop longtemps
Je me dis
Si je pouvais, si je pouvais me souvenir d'un moment
Où je nageais dans la mer quand j'étais enfant
Et ce n'était pas si dur et si sauvage
Peut-être que je saurais que c'était à moi

Parce que je savais qu'il y avait quelque chose enroulé dans les draps
Mais j'ai vu mon reflet et j'ai fui, vaincu
Si je peux revenir à la mi-été
Je le chercherai dans la rue Saint-Catherine
Je chercherai, chercherai, chercherai
Je chercherai, chercherai, chercherai
Reviens, reviens à toi
Parce qu'il n'y a nulle part où aller
Tu es là depuis trop longtemps dans la neige
Et ça abîme tes cheveux
Si je pouvais, si je pouvais me souvenir de sa voix
Oh, le portrait de lui dans mon esprit
Eh bien, je pense que je pourrais guérir avec le temps
Peut-être revenir

Parce que je savais qu'il y avait quelque chose enroulé dans les draps
Mais j'ai vu mon reflet et j'ai fui, vaincu
Si je peux revenir à la mi-été
Je le chercherai dans la rue Saint-Catherine
Je chercherai, chercherai, chercherai
Je chercherai, chercherai, chercherai

Je savais qu'il y avait quelque chose enroulé dans les draps
Mais j'ai vu mon reflet et j'ai fui, vaincu
Si je peux revenir à la mi-été
Je le chercherai dans la rue Saint-Catherine
Oui, si elle sort à la mi-été
Je la chercherai dans la rue Saint-Catherine
Alors si elle sort à la mi-été
Je la chercherai dans la rue Saint-Catherine
Je chercherai, chercherai, chercherai
Je chercherai, chercherai, chercherai