Текст песни и перевод на француский Sea Wolf - The Traitor

The Traitor

Hyacinth lightning virgin
Breathing in your ear
She says you′ve gone and hurt her
Turned her pure-white body clear
Shiver through the open window
The streetcars rumble by
You long for your winter lady
Not this stranger by your side
Not this stranger by your side

The morning air does compel you
To float down the spiral stairs
Spanish-blue stockings yawning
And the ashes in the air
Oh Captain, you ask yourself
I miss her of the raven hair
What future did you behold
When you stole me away from there
When you stole me away from there

She of the bloom and frost
Of cucumber and olive oil
She of the spring I've lost
To the song of the nightingale
Well, the penitent man will be forgiven
But the black-hearted will rot
So oh golden king forgive me
For not being what I′m not
For not being what I'm not

The captain says he won't answer
From his throne of light and pearls
Your grotesque, shrouded body
That you loathe and you love
Is just an accident only you can bear
You′re invisible and as wild as the sea
And you hurt what you hold most dear
You′re the traitor, and you are me
You're the traitor, and you are me
You′re the traitor, and you are me
You're the traitor, and I am thee

Le Traître

Foudre de jacinthe, vierge
Soufflant à ton oreille
Elle dit que tu l'as blessée
Tu as rendu son corps blanc pur transparent
Frissonnant à travers la fenêtre ouverte
Les tramways grondent
Tu aspires à ta dame d'hiver
Pas cette étrangère à tes côtés
Pas cette étrangère à tes côtés

L'air du matin te pousse
À flotter dans les escaliers en colimaçon
Bas bleus espagnols qui bâillent
Et les cendres dans l'air
Oh Capitaine, tu te demandes
Elle me manque, celle aux cheveux de corbeau
Quel avenir as-tu contemplé
Quand tu m'as volée de là
Quand tu m'as volée de là

Elle de la floraison et du givre
De concombre et d'huile d'olive
Elle du printemps que j'ai perdu
Au chant du rossignol
Eh bien, l'homme pénitent sera pardonné
Mais le cœur noir pourrira
Alors, oh roi d'or, pardonne-moi
De ne pas être ce que je ne suis pas
De ne pas être ce que je ne suis pas

Le capitaine dit qu'il ne répondra pas
De son trône de lumière et de perles
Ton corps grotesque et voilé
Que tu détestes et que tu aimes
N'est qu'un accident que toi seul peux supporter
Tu es invisible et aussi sauvage que la mer
Et tu blesses ce que tu chérissais le plus
Tu es le traître, et tu es moi
Tu es le traître, et tu es moi
Tu es le traître, et tu es moi
Tu es le traître, et je suis toi