Текст и перевод песни Sea Wolf - The Violet Hour

The Violet Hour

Your lips are nettles
Your tongue is wine
Your laughter's liquid
But your body's pine

You love all sailors
But hate the beach
You say, "Come touch me"
But you're always out of reach

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

Your arms are lovely
Yellow and rose
Your back's a meadow
Covered in snow

Your thighs are thistles
And hot-house grapes
You breathe your sweet breath
And have me wait

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

I turn the lights out
I clean the sheets
You change the station
Turned up the heat

And now you're sitting
Upon your chair
You've got me tangled up
Inside your beautiful black hair

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour

Час фиалки

Твои губы — крапива,
Язык — словно вино.
Смех твой как родник живой,
А тело — словно сосновый ствол.

Ты любишь всех моряков,
Но ненавидишь пляжи.
"Прикоснись ко мне", - шепчешь ты,
Но ты всегда вне моей досягаемости.

В темноте ты рассказываешь мне о цветке,
Который цветет лишь в фиалковый час.

Твои руки прекрасны,
Как розы и заря.
Спина твоя — цветущий луг,
Покрытый снегом января.

Твои бедра — чертополох
И тепличные гроздья.
Ты дышишь сладким дыханием,
И заставляешь меня ждать.

В темноте ты рассказываешь мне о цветке,
Который цветет лишь в фиалковый час.

Я выключаю свет,
Расправляю простыни.
Ты переключаешь станцию,
Прибавляешь тепла.

И теперь ты сидишь
На своем стуле,
Ты опутала меня
Своими прекрасными черными волосами.

В темноте ты рассказываешь мне о цветке,
Который цветет лишь в фиалковый час.

В темноте ты рассказываешь мне о цветке,
Который цветет лишь в фиалковый час.