Текст и перевод песни Sea Wolf - White Water, White Bloom

White Water, White Bloom

I felt the cold of the ice and water
Come flowing through as it pulled me under
I saw my hand reaching up in the ether
And touched the branches in my cold white fever

Flow white water
Flow down to me

I heard you calling in the city canyons
I should have waited by the window lanterns
But I went running through the moonlit forest
Alone and searching for the cold white current

Flow white water
Flow down to me
Flow white water
Flow me out to sea

And coming through the mist into the calm and clear
In the emerald gleam I can feel you near
The dogwoods on the banks glowing in the gloom
On every naked branch a beautiful white bloom

I see you running in the tall wild grasses
Young and free along the river rapids
Your body folding in the foreign air
Your lovely hands reaching down from there

Flow white water
Flow clean on through
Flow white water
Flow me o′er to you

And coming through the mist into the calm and clear
In the emerald gleam I can see you near
Standing on the shore glowing in the gloom
From your parted lips a beautiful white bloom

Eau Blanche, Fleur Blanche

J'ai senti le froid de la glace et de l'eau
S'écouler à travers moi en me tirant sous
J'ai vu ma main se tendre vers l'éther
Et toucher les branches dans ma fièvre blanche et froide

Coule, eau blanche
Coule vers moi

Je t'ai entendu appeler dans les canyons de la ville
J'aurais dû attendre près des lanternes de la fenêtre
Mais j'ai couru à travers la forêt éclairée par la lune
Seul et à la recherche du courant blanc et froid

Coule, eau blanche
Coule vers moi
Coule, eau blanche
Emporte-moi vers la mer

Et en traversant la brume dans le calme et la clarté
Dans le reflet émeraude, je peux sentir que tu es près
Les cornouillers sur les berges brillent dans la pénombre
Sur chaque branche nue, une belle fleur blanche

Je te vois courir dans les hautes herbes sauvages
Jeune et libre le long des rapides de la rivière
Ton corps se plie dans l'air étranger
Tes belles mains se tendent de là-haut

Coule, eau blanche
Coule, pure et à travers
Coule, eau blanche
Emporte-moi vers toi

Et en traversant la brume dans le calme et la clarté
Dans le reflet émeraude, je peux te voir près
Debout sur le rivage, brillant dans la pénombre
De tes lèvres entrouvertes, une belle fleur blanche