Sea Wolf - Wicked Blood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sea Wolf - Wicked Blood




We met in the east
Мы встретились на востоке.
Poured in like a flood
Хлынул потоком.
You′re the whispering kind
Ты из тех, кто шепчет.
Dark sapphire blood
Темная сапфировая кровь
You're a vision of veils
Ты-видение завесы.
All shimmery white
Все мерцающе белое
Like a backdrop of sails
Словно на фоне парусов.
All aglow from the light
Все сияет от света
Of the wonder behind
Чуда позади.
At a starry night
В звездную ночь
In the mountain′s song
В песне горы
In the blue jay's call
В Зове голубой сойки
My heartbeat flows
Мое сердце бьется ровно.
In crystal water falls
В кристальную воду падает
You were so beautiful
Ты была так прекрасна.
In your elegant bed
В твоей элегантной постели.
You'd have my blues
У тебя была бы моя тоска.
For your Nantucket reds
Для твоих Нантакетских красных.
I′d wait in the dark
Я буду ждать в темноте.
Balanced on a thread
Балансирует на ниточке.
So I′d wait in the dark
Поэтому я буду ждать в темноте.
Balanced on this thread
Балансирую на этой ниточке.
And under the church-light
И под церковным светом ...
You stand there
Ты стоишь здесь
With your wicked blood and your curls
Со своей порочной кровью и кудрями.
Yeah, under the church-light
Да, под церковным светом.
You stand there
Ты стоишь там.
In your fur and your pearls
В твоих мехах и жемчугах.
These lines were here
Эти строки были здесь.
Long before we came around
Задолго до того, как мы пришли в себя.
Yeah, these lines were here
Да, эти строки были здесь.
And there's an ember in the rafters
А на стропилах тлеют угольки.
And it′s going to bring this whole thing down
И это все разрушит.
In the neon mist
В неоновом тумане
I heard you breathe
Я слышал твое дыхание.
An exquisite sound
Изысканный звук
Some secret symphony
Какая-то тайная симфония.
Your silken skin
Твоя шелковая кожа ...
My fingers rough
Мои пальцы шершавые
In the midnight dim
В полуночном полумраке
We went home and touched
Мы пошли домой и прикоснулись друг к другу.
Beneath the chandeliers
Под люстрами.
And your Persian's dust
И твоя персидская пыль.
Beneath your chandeliers
Под твоими люстрами.
And your Persian′s dust
И твоя персидская пыль.
And under the church-light
И под церковным светом ...
You stand there
Ты стоишь здесь
With your wicked blood and your curls
Со своей порочной кровью и кудрями.
Yeah, under the church-light
Да, под церковным светом.
You stand there
Ты стоишь там.
In your fur and your pearls
В твоих мехах и жемчугах.
These lines were here
Эти строки были здесь.
Long before we came around
Задолго до того, как мы пришли в себя.
Yeah, these lines were here
Да, эти строки были здесь.
And there's an ember in the rafters
А на стропилах тлеют угольки.
And it′s going to bring this whole thing down
И это все разрушит.





Авторы: Alex Brown Church


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.