Текст и перевод песни Sea Wolf - Winter's Heir

Winter's Heir

Stepped out through the? nights, took care in the common light
Cathedral bells ringing down, branches blooming all through town
And in my ears a steady ring kept me moving towards the spring
It was a long, long cold year, but I think it′s all becoming clear

I thought it through, I think I want it too
When I saw you there upon your chair, in the light of winter's air

Came sudden like a southern wind, like Santa Ana′s blowin' in
A pheasant's feather for your thoughts, I sent ′em shooting with your buck-shot
We listened for sounds out there, raised our knives out of fear
It was a long, long and cold year, but I think it′s all becoming

I thought it through, I think I want it too
'Cause I saw you there upon your chair, in the light of winter′s air

Stepped out through the? nights, took care in the common light
Cathedral bells ringing down, branches blooming all through town
And in our ears a steady ring kept us moving towards the spring
It was a long, long cold year, but the thaw is finally hear

I thought it through, I'm sure I want it too
And I saw you there upon your chair, in the light of winter′s air
I see you there upon your chair, in the light of winter's air
I see you there upon your chair, in the light of winter′s air
Your emerald eyes and raven hair, in the light of winter's air

L'héritier de l'hiver

Je suis sorti dans la nuit, j'ai pris soin de la lumière commune
Les cloches de la cathédrale sonnent, les branches fleurissent dans toute la ville
Et dans mes oreilles, un son constant me faisait avancer vers le printemps
Ce fut une longue, longue année froide, mais je pense que tout devient clair

J'y ai réfléchi, je pense que je le veux aussi
Quand je t'ai vue là, sur ta chaise, dans la lumière de l'air d'hiver

C'est arrivé soudain comme un vent du sud, comme le souffle de Santa Ana
Une plume de faisan pour tes pensées, je les ai envoyées voler avec tes balles de fusil
Nous avons écouté les sons là-bas, nous avons sorti nos couteaux par peur
Ce fut une longue, longue année froide, mais je pense que tout devient

J'y ai réfléchi, je pense que je le veux aussi
Parce que je t'ai vue là, sur ta chaise, dans la lumière de l'air d'hiver

Je suis sorti dans la nuit, j'ai pris soin de la lumière commune
Les cloches de la cathédrale sonnent, les branches fleurissent dans toute la ville
Et dans nos oreilles, un son constant nous faisait avancer vers le printemps
Ce fut une longue, longue année froide, mais le dégel est enfin arrivé

J'y ai réfléchi, je suis sûr que je le veux aussi
Et je t'ai vue là, sur ta chaise, dans la lumière de l'air d'hiver
Je te vois là, sur ta chaise, dans la lumière de l'air d'hiver
Je te vois là, sur ta chaise, dans la lumière de l'air d'hiver
Tes yeux émeraudes et tes cheveux de jais, dans la lumière de l'air d'hiver