Текст и перевод песни Seachains feat. Cindy Le - Baby I'm Wrong

Baby I'm Wrong

Nhiều lần ta nghĩ về tương lai,
Biết bao chuyện đã tính trước.
Rồi mọi thứ cũng thất bại,
Kể cả chuyện ta đính ước.
Ai cũng biết là anh sai
Vì
Anh đã thương em QUÁ NHIỀU
Như một CON NGHIỆN
đang bị sốc thuốc
Vì trong một ngày lại dùng tới QUÁ LIỀU
Sài Gòn cô đơn dù có đông người đủ để khiến a dễ sầu
Một lần là đủ để em ngủ bên con cu lạ,
Khi mà nhắc tới thì a chỉ muốn đấm e bể đầu
Bao nhiêu lần anh thấy số lạ nằm trong máy
Có bao nhiêu cuộc gọi không được nghe máy?
Tắt máy ko muốn ai làm phiền khi mà em đang ở trong thang máy
Cứ như thể là anh móc hai mắt mình ra mà không còn cách nhìn thấy
Anh không phải loại người hay ghen
Nhưng a chỉ tin những điều mình thấy.
WHY?
Anh từng thích cách em cười nhưng lại ghét khi em nói
Nó mâu thuẫn như anh, không thể biết nên cười khóc.
Và kinh nghiệm của một người từng lừa
Dối nói cho anh biết cách em dùng là cùi bắp
Sao còn đứng đây?
Anh đang bất ổn
Trạng thái không tốt cho nên là cần lùi bước.
Trước khi anh nổi điên với cơn điên cao ngất ngưỡng
NHƯNG NẾU GIẾT EM CHẾT CŨNG KHÔNG BAO GIỜ QUAY VỀ ĐƯỢC HỒI TRƯỚC!
Em đừng giả tạo quá,
Chính vì tình yêu mình là sai lầm đấng tạo hóa
Thử lòng kiên nhân đến từ anh thì chẵng khác nào đi lấy trứng chọi đá
GHEN TUÔNG
Chính là thiếu tôn trọng
Còn CẮM SỪNG là phải chết bằng mọi giá
Lấy điện thoại mà gọi má nếu muốn nói lời cuối
"BIẾN RA KHỎI ĐÂY MÀY DUMAAAA"!!
BABY! I'M WRONG
ANH PHẢI LAU TRÊN NGƯỜI NHỮNG VẾT SON
Cuz... BABY I'M WRONG
Anh sai vì mấy thằng khác nó cũng ...
Now, I'm F*CK THIS SONG, F*CK THIS SONG. BABY YEAH I'M WRONG
WHATEVER YOU WANT, YEAH YOU WON, I WAS WRONG...
BABY! I'M WRONG
ANH PHẢI LAU TRÊN NGƯỜI NHỮNG VẾT SON
Cuz... BABY I'M WRONG
Anh sai vì mấy thằng khác nó cũng ...
Now, I'm F*CK THIS SONG, F*CK THIS SONG. BABY YEAH I'M WRONG
WHATEVER YOU WANT, YEAH YOU WON, I WAS WRONG
I WAS WRONG
I WAS WRONG
Ngày hôm sau, em đứng trước nhà anh đập cửa
Lớn tiếng và la hét, đồ đạc trong nhà tan hoang thêm chập nữa
Thêm lần khác đầu óc anh như xăng dầu đƯỢC GẶP LỬA
ANH CỐ ĐẤM VÀO TƯỜNG 2 PHÁT CHO SẬP CỬA! AHH
Hàng xóm tới can,
Có tiếng sét như sắp mưa một cái tát vào trong mặt!!
Wow, anh chưa bao giờ đánh ai đó,
Sẽ không dùng đầu gối nhất là đối với người mình yêu, anh đã sai
Okay, đéo em thì là nó say
Anh điên do em do uống thuốc tránh thai
I just wanna say...
F*CK YOU
Tay anh đẩy em ra,
Không muốn nhìn thấy em thêm một phút nào nữa
Đây chính xác,
Chính lần thứ ba,
Em lại cầu thứ tha,
Biện hộ và bào chữa
Ừ đáng ra, anh vì em làm tất cả
Nhưng mà ngoại trừ việc yêu em thêm lần nữa
Đừng hỏi là "tại sao?"
Khi câu hỏi đó quá thừa
Quan trọng là tâm hồn trong em thì cần chữa. AHH
Em còn thương thì sao?
Tôi không tin thì sao?
Kệ mẹ đây là nhà của tao muốn đuổi mày ra thì làm gì tao?
Đ*o là gì của nhau!
Không còn gì nữa đâu!
Nếu như mà ta có quay lại thì anh xin lấy con dao mà ghim giữa đầu
Dù tiếc em bao nhiêu đêm chung gối,
Hơn là phải cắn răng mà lặng im không nói
Cố chăm hoa nhưng hoa không đâm chồi,
Do tôi sai xin em cầm dao mà đâm tôi

Baby, i'm wrong
Anh phải lau trên người những vết son
Cuz... baby, i'm wrong
Anh sai vì mấy thằng khác nó cũng ...
Now, I'm f*ck this song, f*ck this song. Baby, yeah I'm wrong
Whatever you want, yeah you won, I was wrong...
BABY! I'M WRONG
ANH PHẢI LAU TRÊN NGƯỜI NHỮNG VẾT SON
Cuz... BABY I'M WRONG
Anh sai vì mấy thằng khác nó cũng ...
Now, I'm F*CK THIS SONG, F*CK THIS SONG. BABY YEAH I'M WRONG
WHATEVER YOU WANT, YEAH YOU WON, I WAS WRONG...
Maybe you was me
For those nights you had to live
Gettin' dress so perfectly
Telling me it was for fun
Ooh...
Baby...
Why?
Why you gotta do me like this?
And then you put the blame on me?
Ridding with somebody you called homeboy
F*ckin' like you ain't got no love
No shame
And no pain
Maybe
Maybe
Oh maybe
Baby I was wrong
Ohhh
Baby I was wrong
Ohhh
*I was wrong*

Детка, я неправ

Много раз я думал о будущем,
Столько всего планировал заранее.
И всё это провалилось,
Даже наша помолвка.
Все знают, что я виноват,
Потому что
Я любил тебя СЛИШКОМ СИЛЬНО,
Как НАРКОМАН,
испытывающий передозировку.
Потому что за один день принял СЛИШКОМ БОЛЬШУЮ ДОЗУ.
Одинокий Сайгон, хоть и полон людей, достаточно, чтобы заставить меня грустить.
Одного раза хватило, чтобы ты переспала с незнакомцем,
Когда я вспоминаю об этом, мне хочется разбить тебе голову.
Сколько раз я видел незнакомые номера в телефоне?
Сколько звонков остались без ответа?
Выключила телефон, не желая, чтобы тебя беспокоили, пока ты была в лифте.
Как будто я выколол себе глаза и больше не могу видеть.
Я не ревнивый,
Но я верю только тому, что вижу.
ПОЧЕМУ?
Мне нравилась твоя улыбка, но я ненавидел, когда ты говорила.
Это так противоречиво, как и я сам, не могу решить, смеяться или плакать.
И опыт обманщика
Подсказывает мне, что твои методы – полная чушь.
Зачем ты всё ещё здесь?
Я не в себе.
В таком состоянии мне лучше отступить.
Прежде чем я сойду с ума от безумия,
НО ДАЖЕ ЕСЛИ Я УБЬЮ ТЕБЯ, Я НИКОГДА НЕ ВЕРНУСЬ В ПРОШЛОЕ!
Не надо так притворяться,
Наша любовь – ошибка Творца.
Испытывать мое терпение – это как бросаться яйцами в стену.
РЕВНОСТЬ
Это неуважение,
А ИЗМЕНА карается смертью.
Звони маме, если хочешь сказать последнее слово.
"УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!"
ДЕТКА! Я НЕПРАВ.
Я СТИРАЮ С СЕБЯ СЛЕДЫ ПОМАДЫ.
Потому что... ДЕТКА, Я НЕПРАВ.
Я неправ, потому что другие парни тоже...
А теперь, К ЧЕРТУ ЭТУ ПЕСНЮ, К ЧЕРТУ ЭТУ ПЕСНЮ. ДЕТКА, ДА, Я НЕПРАВ.
ЧЕГО БЫ ТЫ НИ ХОТЕЛА, ДА, ТЫ ПОБЕДИЛА, Я БЫЛ НЕПРАВ...
ДЕТКА! Я НЕПРАВ.
Я СТИРАЮ С СЕБЯ СЛЕДЫ ПОМАДЫ.
Потому что... ДЕТКА, Я НЕПРАВ.
Я неправ, потому что другие парни тоже...
А теперь, К ЧЕРТУ ЭТУ ПЕСНЮ, К ЧЕРТУ ЭТУ ПЕСНЮ. ДЕТКА, ДА, Я НЕПРАВ.
ЧЕГО БЫ ТЫ НИ ХОТЕЛА, ДА, ТЫ ПОБЕДИЛА, Я БЫЛ НЕПРАВ.
Я БЫЛ НЕПРАВ.
Я БЫЛ НЕПРАВ.
На следующий день ты стояла у моей двери и колотила в неё.
Кричала и вопила, вещи в доме разлетались вдребезги.
В очередной раз мой мозг, словно бензин, вспыхнул от ОГНЯ.
Я ДВАЖДЫ УДАРИЛ В СТЕНУ, ЧТОБЫ ВЫЛОМАТЬ ДВЕРЬ! АРРГХ!
Соседи пришли разнимать,
Раздался раскат грома, словно предвестник дождя, и пощёчина!
Вау, я никогда никого не бил,
Не бил коленями, особенно любимую, я был неправ.
Ладно, не ты, так водка виновата.
Я схожу с ума из-за тебя, из-за противозачаточных.
Я просто хочу сказать...
ПОШЛА ТЫ.
Я оттолкнул тебя,
Не хотел видеть тебя ни секунды больше.
Именно так,
Уже в третий раз,
Ты просишь прощения,
Оправдываешься и извиняешься.
Да, я бы сделал для тебя всё,
Кроме того, чтобы полюбить тебя снова.
Не спрашивай "почему?",
Этот вопрос лишний.
Важно то, что твоей душе нужно лечение. АРРГХ!
Ты всё ещё любишь меня?
Мне всё равно.
Какого чёрта, это мой дом, и я могу выгнать тебя, когда захочу!
Мы ничто друг для друга!
Между нами всё кончено!
Если мы когда-нибудь снова сойдёмся, я вонжу себе нож в голову.
Лучше жалеть о ночах, проведенных вместе,
Чем молча скрежетать зубами.
Я пытался ухаживать за цветком, но он не расцвел,
Я виноват, возьми нож и убей меня.

Детка, я неправ.
Я стираю с себя следы помады.
Потому что... детка, я неправ.
Я неправ, потому что другие парни тоже...
А теперь, к черту эту песню, к черту эту песню. Детка, да, я неправ.
Чего бы ты ни хотела, да, ты победила, я был неправ...
ДЕТКА! Я НЕПРАВ.
Я СТИРАЮ С СЕБЯ СЛЕДЫ ПОМАДЫ.
Потому что... ДЕТКА, Я НЕПРАВ.
Я неправ, потому что другие парни тоже...
А теперь, К ЧЕРТУ ЭТУ ПЕСНЮ, К ЧЕРТУ ЭТУ ПЕСНЮ. ДЕТКА, ДА, Я НЕПРАВ.
ЧЕГО БЫ ТЫ НИ ХОТЕЛА, ДА, ТЫ ПОБЕДИЛА, Я БЫЛ НЕПРАВ...
Возможно, ты была мной
В те ночи, которые тебе пришлось пережить
Наряжаясь так идеально
Говоря мне, что это для развлечения
Ооо...
Детка...
Почему?
Почему ты так поступаешь со мной?
А потом обвиняешь меня?
Катаешься с тем, кого ты называла другом
Трахаешься, как будто у тебя нет любви
Нет стыда
И нет боли
Может быть
Может быть
О, может быть
Детка, я был неправ
Ооо
Детка, я был неправ
Ооо
*Я был неправ*