Текст и перевод песни Seachains feat. Cindy Le - Baby I'm Wrong
Nhiều
lần
ta
nghĩ
về
tương
lai,
Много
раз
мы
думаем
о
будущем.
Biết
bao
chuyện
đã
tính
trước.
Знать,
что
было
впереди.
Rồi
mọi
thứ
cũng
thất
bại,
А
потом
все
рухнуло.
Kể
cả
chuyện
ta
đính
ước.
Даже
наша
помолвка.
Ai
cũng
biết
là
anh
sai
Все
знают,
что
ты
ошибаешься.
Anh
đã
thương
em
QUÁ
NHIỀU
Я
слишком
сильно
тебя
любила.
Như
một
CON
NGHIỆN
Как
наркоман
đang
bị
sốc
thuốc
шокированы
наркотиком
Vì
trong
một
ngày
lại
dùng
tới
QUÁ
LIỀU
Потому
что
за
день
можно
получить
передозировку
Sài
Gòn
cô
đơn
dù
có
đông
người
đủ
để
khiến
a
dễ
sầu
Сайгон
одинок,
несмотря
на
то,
что
он
достаточно
переполнен,
чтобы
вызвать
легкую
печаль
Một
lần
là
đủ
để
em
ngủ
bên
con
cu
lạ,
Одного
раза
мне
достаточно,
чтобы
заснуть
на
странном
члене.
Khi
mà
nhắc
tới
thì
a
chỉ
muốn
đấm
e
bể
đầu
Когда
мне
будет
предложено
это
сделать,
я
просто
захочу
ударить
е
майку.
Bao
nhiêu
lần
anh
thấy
số
lạ
nằm
trong
máy
Сколько
раз
вы
видели
странный
номер,
расположенный
в
...
Có
bao
nhiêu
cuộc
gọi
không
được
nghe
máy?
Сколько
звонков
не
было
слышно
машиной?
Tắt
máy
ko
muốn
ai
làm
phiền
khi
mà
em
đang
ở
trong
thang
máy
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
беспокоил
тебя,
когда
ты
в
лифте.
Cứ
như
thể
là
anh
móc
hai
mắt
mình
ra
mà
không
còn
cách
nhìn
thấy
Это
было
так,
как
если
бы
он
выколол
себе
оба
глаза,
не
видя,
как
это
делается.
Anh
không
phải
loại
người
hay
ghen
Ты
не
из
тех,
кто
ревнует.
Nhưng
a
chỉ
tin
những
điều
mình
thấy.
Но
я
верю
только
в
то,
что
вижу.
Anh
từng
thích
cách
em
cười
nhưng
lại
ghét
khi
em
nói
Раньше
тебе
нравилось,
как
ты
смеешься,
но
я
ненавижу,
когда
я
говорю:
Nó
mâu
thuẫn
như
anh,
không
thể
biết
nên
cười
khóc.
Это
непоследовательность,
как
ты,
не
знаешь,
смеяться
или
плакать.
Và
kinh
nghiệm
của
một
người
từng
lừa
И
опыт
человека
каждый
трюк
Dối
nói
cho
anh
biết
cách
em
dùng
là
cùi
bắp
Жена
говорит
тебе,
что
способ,
которым
я
пользуюсь,
хорош.
Sao
còn
đứng
đây?
Почему
ты
все
еще
стоишь
здесь?
Anh
đang
bất
ổn
Ты
неуравновешенна.
Trạng
thái
không
tốt
cho
nên
là
cần
lùi
bước.
Статус
нехорош,
как
и
необходимость
отступить.
Trước
khi
anh
nổi
điên
với
cơn
điên
cao
ngất
ngưỡng
Прежде
чем
ты
сойдешь
с
ума
с
сумасшедшим
высоким
порогом
NHƯNG
NẾU
GIẾT
EM
CHẾT
CŨNG
KHÔNG
BAO
GIỜ
QUAY
VỀ
ĐƯỢC
HỒI
TRƯỚC!
НО
ЕСЛИ
ТЫ
УБЬЕШЬ,
ТО
УМРЕШЬ
ХОРОШО,
НИКОГДА
НЕ
ВОЗВРАЩАЙСЯ,
НЕ
ВОЗВРАЩАЙСЯ!
Em
đừng
giả
tạo
quá,
Я
тоже
не
создаю.
Chính
vì
tình
yêu
mình
là
sai
lầm
đấng
tạo
hóa
Потому
что
только
любовь
вводит
в
заблуждение
создателя
Thử
lòng
kiên
nhân
đến
từ
anh
thì
chẵng
khác
nào
đi
lấy
trứng
chọi
đá
Испытайте
к
нему
терпение,
тогда
ничто
другое
не
пойдет
за
яйцами.
Chính
là
thiếu
tôn
trọng
Уединение-это
неуважение.
Còn
CẮM
SỪNG
là
phải
chết
bằng
mọi
giá
Кроме
того,
рогоносец
не
мертв
любой
ценой.
Lấy
điện
thoại
mà
gọi
má
nếu
muốn
nói
lời
cuối
Хватай
телефон,
звони
в
полицию,
если
хочешь
сказать
последнее
слово.
"BIẾN
RA
KHỎI
ĐÂY
MÀY
DUMAAAA"!!
"УБИРАЙСЯ
ОТСЮДА
НА
ХРЕН,
ТЫ,
ДУМААААА"!!
BABY!
I'M
WRONG
ДЕТКА,
Я
ОШИБАЮСЬ
ANH
PHẢI
LAU
TRÊN
NGƯỜI
NHỮNG
VẾT
SON
ТЫ
ДОЛЖЕН
ВЫТЕРЕТЬ
ПЯТНА
СЫНОК
Cuz...
BABY
I'M
WRONG
Потому
что
...
детка,
я
ошибаюсь.
Anh
sai
vì
mấy
thằng
khác
nó
cũng
...
Ты
ошибаешься,
потому
что
те
парни
тоже
...
Now,
I'm
F*CK
THIS
SONG,
F*CK
THIS
SONG.
BABY
YEAH
I'M
WRONG
Теперь
я
трахаю
эту
песню,
трахаю
эту
песню,
детка,
да,
я
ошибаюсь.
WHATEVER
YOU
WANT,
YEAH
YOU
WON,
I
WAS
WRONG...
ЧТО
БЫ
ТЫ
НИ
ХОТЕЛ,
ДА,
ТЫ
ПОБЕДИЛ,
Я
БЫЛ
НЕПРАВ...
BABY!
I'M
WRONG
ДЕТКА,
Я
ОШИБАЮСЬ
ANH
PHẢI
LAU
TRÊN
NGƯỜI
NHỮNG
VẾT
SON
ТЫ
ДОЛЖЕН
ВЫТЕРЕТЬ
ПЯТНА
СЫНОК
Cuz...
BABY
I'M
WRONG
Потому
что
...
детка,
я
ошибаюсь.
Anh
sai
vì
mấy
thằng
khác
nó
cũng
...
Ты
ошибаешься,
потому
что
те
парни
тоже
...
Now,
I'm
F*CK
THIS
SONG,
F*CK
THIS
SONG.
BABY
YEAH
I'M
WRONG
Теперь
я
трахаю
эту
песню,
трахаю
эту
песню,
детка,
да,
я
ошибаюсь.
WHATEVER
YOU
WANT,
YEAH
YOU
WON,
I
WAS
WRONG
ЧТО
БЫ
ТЫ
НИ
ХОТЕЛ,
ДА,
ТЫ
ПОБЕДИЛ,
Я
БЫЛ
НЕПРАВ.
I
WAS
WRONG
Я
БЫЛ
НЕПРАВ.
I
WAS
WRONG
Я
БЫЛ
НЕПРАВ.
Ngày
hôm
sau,
em
đứng
trước
nhà
anh
đập
cửa
На
следующий
день
я
стоял
перед
домом,
он
хлопнул
дверью.
Lớn
tiếng
và
la
hét,
đồ
đạc
trong
nhà
tan
hoang
thêm
chập
nữa
Громко
и
крича,
домашняя
обстановка,
опустошение
снова
добавляют
свертки.
Thêm
lần
khác
đầu
óc
anh
như
xăng
dầu
đƯỢC
GẶP
LỬA
В
другое
время
его
разум,
как
бензин,
встречается
с
огнем.
ANH
CỐ
ĐẤM
VÀO
TƯỜNG
2 PHÁT
CHO
SẬP
CỬA!
AHH
ТЫ
ПЫТАЛСЯ
ПРОБИТЬ
СТЕНУ
2 РАДИ
ЛЮКА!
Hàng
xóm
tới
can,
Сосед,
чтобы
кончить,
Có
tiếng
sét
như
sắp
mưa
một
cái
tát
vào
trong
mặt!!
Есть
удар
молнии,
как
собирается
дождь,
Пощечина!!
Wow,
anh
chưa
bao
giờ
đánh
ai
đó,
Ух
ты,
я
никогда
никому
не
давал
...
Sẽ
không
dùng
đầu
gối
nhất
là
đối
với
người
mình
yêu,
anh
đã
sai
Не
будет
использовать
колено
лучше
для
любимого,
он
был
неправ.
Okay,
đéo
em
thì
là
nó
say
Ладно,
трахни
меня,
это
пьяный
Anh
điên
do
em
do
uống
thuốc
tránh
thai
Ты
сумасшедший,
ты
принимаешь
противозачаточные
таблетки
I
just
wanna
say...
Я
просто
хочу
сказать...
F*CK
YOU
ПОШЕЛ
ТЫ
К
ЧЕРТУ
Tay
anh
đẩy
em
ra,
Руки
отталкивают
меня,
Không
muốn
nhìn
thấy
em
thêm
một
phút
nào
nữa
Я
не
хочу
видеть
тебя
больше
ни
минуты.
Đây
chính
xác,
Вот
именно,
Chính
lần
thứ
ba,
"Таймс",
вторник.
Em
lại
cầu
thứ
tha,
Я
молился
о
прощении.
Biện
hộ
và
bào
chữa
Оправдания
и
оправдания
Ừ
đáng
ra,
anh
vì
em
làm
tất
cả
Он
того
стоит,
потому
что
я
делаю
все
возможное.
Nhưng
mà
ngoại
trừ
việc
yêu
em
thêm
lần
nữa
Но
это,
кроме
того,
чтобы
снова
любить
тебя
сильнее.
Đừng
hỏi
là
"tại
sao?"
Не
спрашивайте:"почему?"
Khi
câu
hỏi
đó
quá
thừa
Когда
этот
вопрос
тоже
Quan
trọng
là
tâm
hồn
trong
em
thì
cần
chữa.
AHH
Важно
то,
что
душа
моя
нуждается
в
исцелении.
Em
còn
thương
thì
sao?
Мне
все
еще
больно?
Tôi
không
tin
thì
sao?
Я
не
верю
в
это.
Kệ
mẹ
đây
là
nhà
của
tao
muốn
đuổi
mày
ra
thì
làm
gì
tao?
- Мама,
это
твой
дом,
я
хочу
выгнать
тебя,
так
ведь?
Đ*o
là
gì
của
nhau!
О,
что
есть
друг
у
друга!
Không
còn
gì
nữa
đâu!
Больше
ничего
не
осталось!
Nếu
như
mà
ta
có
quay
lại
thì
anh
xin
lấy
con
dao
mà
ghim
giữa
đầu
Если
вот
так
мы
вернемся,
я
возьму
нож,
которым
вонзаю
булавки
между
головами.
Dù
tiếc
em
bao
nhiêu
đêm
chung
gối,
Хотя,
к
сожалению,
ты
сколько
ночей
вообще
спишь
подушкой,
Hơn
là
phải
cắn
răng
mà
lặng
im
không
nói
А
не
приходится
кусать
зубы,
которые
молчат,
не
говоря
ни
слова.
Cố
chăm
hoa
nhưng
hoa
không
đâm
chồi,
Пытаюсь
взять
цветок,
но
цветок
не
распускается,
Do
tôi
sai
xin
em
cầm
dao
mà
đâm
tôi
Сделай
мне
больно,
пожалуйста,
нож,
который
вонзился
в
меня.
Baby,
i'm
wrong
Детка,
я
ошибаюсь.
Anh
phải
lau
trên
người
những
vết
son
Ты
должен
вытереть
пятна
сынок
Cuz...
baby,
i'm
wrong
Потому
что
...
детка,
я
ошибаюсь
Anh
sai
vì
mấy
thằng
khác
nó
cũng
...
Ты
ошибаешься,
потому
что
те
парни
тоже
...
Now,
I'm
f*ck
this
song,
f*ck
this
song.
Baby,
yeah
I'm
wrong
Теперь
я
трахаю
эту
песню,
трахаю
эту
песню,
детка,
да,
я
ошибаюсь.
Whatever
you
want,
yeah
you
won,
I
was
wrong...
Что
бы
ты
ни
хотел,
да,
ты
победил,
я
был
неправ...
BABY!
I'M
WRONG
ДЕТКА,
Я
ОШИБАЮСЬ
ANH
PHẢI
LAU
TRÊN
NGƯỜI
NHỮNG
VẾT
SON
ТЫ
ДОЛЖЕН
ВЫТЕРЕТЬ
ПЯТНА
СЫНОК
Cuz...
BABY
I'M
WRONG
Потому
что
...
детка,
я
ошибаюсь.
Anh
sai
vì
mấy
thằng
khác
nó
cũng
...
Anh
sai
vì
mấy
thngng
khác
nó
cngng
...
Now,
I'm
F*CK
THIS
SONG,
F*CK
THIS
SONG.
BABY
YEAH
I'M
WRONG
Теперь
я
трахаю
эту
песню,
трахаю
эту
песню,
детка,
да,
я
ошибаюсь.
WHATEVER
YOU
WANT,
YEAH
YOU
WON,
I
WAS
WRONG...
ЧТО
БЫ
ТЫ
НИ
ХОТЕЛ,
ДА,
ТЫ
ПОБЕДИЛ,
Я
БЫЛ
НЕПРАВ...
Maybe
you
was
me
Может
быть,
ты
был
мной.
For
those
nights
you
had
to
live
Ради
этих
ночей
ты
должен
был
жить.
Gettin'
dress
so
perfectly
Ты
одеваешься
так
идеально.
Telling
me
it
was
for
fun
Говорил
мне,
что
это
было
забавно.
Why
you
gotta
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
And
then
you
put
the
blame
on
me?
А
потом
ты
винишь
во
всем
меня?
Ridding
with
somebody
you
called
homeboy
Катаешься
верхом
с
тем
кого
ты
называешь
домоседом
F*ckin'
like
you
ain't
got
no
love
Черт
возьми,
как
будто
у
тебя
нет
никакой
любви.
And
no
pain
И
никакой
боли.
Baby
I
was
wrong
Детка,
я
был
неправ.
Baby
I
was
wrong
Детка,
я
был
неправ.
*I
was
wrong*
*Я
был
неправ*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Long Hải Huỳnh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.