Slow Down - Seachains , Summer Vee перевод на русский

Slow Down

Chầm chậm để anh nhớ kĩ (yah)
Gương mặt em từng vị trí (yah)
Sài Gòn mà như ở Mỹ (yah)
Môi ngọt như soda vị Ý (yah)
Laptop và bộ phim hay
Mình "sôi động" cả đêm nay
She said
"Hồi đó em fan của B Ray"
Mà Seachains làm em lung lay rồi (okay umm)
Anh không biết trước đó em fan ai, yêu ai, hay đã làm gì sai? (nah umm)
Em kể về những dại khờ hằn mãi trên tay chẳng biết là vì ai (nah umm)
Rồi mình sẽ già đi, nhan sắc sẽ mất không nay thì mai (umm)
Cứ nhắm mắt mà đi, anh sẽ là súng cho em tựa đầu, tì vai
Em tự lướt dòng thời gian và ước rằng
Em có mặt cùng anh ở đó
Hơn 10 đứa hỏi mình yêu nhau tới cỡ nào?
Thiên hà ra sao, thì tao yêu cỡ đó
Em chồm người hai tay quấn vào cổ anh
Linh ta linh tinh mấy chuyện thuở đó
Ờ, có lúc em chết mê chết mệt
Thằng này thằng kia, rồi hằng ngày say bằng bia
Tự mình về khuya, khi trở gió

Căn phòng bỗng nhiên bị cúp điện
Lôi ngăn kéo ra, hai cây nến đỏ
Zippo đâu trong túi áo lại xuất hiện
Xung quanh tối đen, hai gương mặt thì thấy rõ
Em đã bỏ trốn vì chỉ muốn anh tìm thấy
Anh biết em hay khóc chỉ vì muốn anh lau cho
Khoảng cách dù có xa 1000 ngày
Quay đi quay lại hai đứa vẫn còn nằm đây

Kéo mái đầu mình sát nhau
Tay xoa đầu một tay thì vẹo má
Tính tình hai đứa mình dẫu khác nhau
Mà chân thành nở ra hoa từ sỏi đá
Làm nghệ sĩ đôi lúc có gái theo
Còn em khá xinh nên cũng nhiều trai ghẹo
Cuộc đời anh vất vả như mái chèo
Lỡ đi theo chỉ mong là em hiểu
Châm cho em điếu marl trắng
Dạy em thả hình chữ O
Nhắm mắt lại và tay nắm
Thả cho nhau hình trái tim
Môi kề môi nhìn yêu vậy thôi
Nhìn coi vì tôi và em
Mình nợ nhau cả khối tình
Chưa thành đôi thì phone cùng phone
Mình call và coi nhau như là kẻ đói tình
Pizza hai đứa ăn cùng môt miếng
Lon coca chứng kiến ta hôn gần một tiếng
Ốp la, em thường chiên vào mỗi sáng
Anh xuống bếp cùng em và môi liền hôn vào giữa trán
"Đó có phải là điều hạnh phúc nhất của một thằng đàn ông không?" Anh hỏi
Em chỉ cười và nhảy lên người anh
Đối với anh đó là câu trả lời

We don't have to love too fast
So... I just slowly
Speaker play the song, drink
Sprite with codeine
Baby boy you know
I really need you, like the oxy
Yea I think you are the chord and I be like melody

Притормози

Помедленнее, чтобы я запомнил (да)
Твое лицо, каждую черточку (да)
Сайгон, словно я в Америке (да)
Губы сладкие, как итальянская содовая (да)
Ноутбук и хороший фильм
Мы "зажигаем" всю ночь напролет
Ты сказала
"Раньше я была фанаткой B Ray"
Но Seachains покорил твое сердце (окей, умм)
Я не знал, чьей ты была фанаткой раньше, кого любила, или что делала не так (нет, умм)
Ты рассказываешь о глупостях, оставшихся шрамами на руках, сама не знаешь, из-за кого (нет, умм)
Потом мы состаримся, красота исчезнет, рано или поздно (умм)
Просто закрой глаза, я буду твоим ружьем, на которое можно опереться, прислонить голову к плечу
Ты сама пролистываешь ленту времени и мечтаешь
Быть там со мной
Больше 10 раз спрашивали, насколько сильно мы любим друг друга?
Как велика Вселенная, так сильно я тебя люблю
Ты наклоняешься и обвиваешь меня руками за шею
Болтаем всякую ерунду о прошлом
Да, бывало, ты была без ума
От того, от этого, и каждый день напивалась пивом
Возвращалась домой поздно ночью, когда поднимался ветер

В комнате вдруг вырубило свет
Достаю из ящика две красные свечи
Zippo из кармана снова появляется
Вокруг темнота, но наши лица видны четко
Ты сбежала, потому что хотела, чтобы я тебя нашел
Я знаю, ты часто плачешь, просто чтобы я вытер твои слезы
Даже если расстояние между нами 1000 дней
Рано или поздно мы все равно будем вместе

Прижимаем головы друг к другу
Одной рукой глажу твою голову, другой — щеку
Хотя наши характеры разные
Искренность расцветает даже на камнях
Быть артистом — иногда за тобой бегают девчонки
А ты такая красивая, что вокруг тебя вьются парни
Моя жизнь тяжела, как весло
Если пойдешь за мной, прошу, пойми меня
Прикуриваю тебе белый marlboro
Учу тебя пускать кольца дыма
Закрываем глаза и беремся за руки
Посылаем друг другу сердечки из дыма
Губы к губам, просто смотрим друг на друга с любовью
Смотри, ради меня и тебя
Мы должны друг другу целую кучу любви
Пока не вместе, телефон к телефону
Мы звоним и ведем себя, как голодные до любви
Пиццу едим вместе, с одного куска
Банка колы — свидетель нашего почти часового поцелуя
Яичницу ты обычно жаришь по утрам
Я спускаюсь на кухню к тебе и целую тебя в лоб
"Разве это не самое большое счастье для мужчины?" — спрашиваю я.
Ты только смеешься и прыгаешь мне на шею
Для меня это ответ

Нам не нужно любить слишком быстро
Так что... я просто медленно
Колонки играют песню, пьем
Спрайт с кодеином
Малышка, ты знаешь
Ты мне действительно нужна, как кислород
Да, я думаю, ты аккорд, а я мелодия