Falling Down - Seachains перевод на немецкий

Falling Down

Baby
Love me
Love me
No, no more, no, no more
Baby
Love me
Love me
Seachains

Gần một, hai giờ đêm
Em nói em mất ngủ muốn say hi người quen
Nhà anh ngay bờ kênh
Có những đợt gió thổi nhưng mà không bay bằng em
Em cho anh những cảm giác rất lạ đời
Gần gũi nhưng mà thật xa xôi
Như đứa trẻ đang mong mùa hạ tới
Chẳng có thuyền nhưng muốn được ra khơi

Chiếc xe trên đường, với tai phone thường max volume bài Slow Down
Cuốn cho nhau từng điếu ganja dài, bắt theo nhịp Hold You Down
Em thì thích cách anh lấy tay che trời mưa
Nhưng điều đó sẽ không bao giờ còn nữa
Những kỷ niệm cũ anh sẽ cất lại
Vở kịch đó giờ anh đã mất vai

Baby, baby, do you love me?
Baby, who's your lover?
Don't lie to me no more, no, no, no, no more
Baby, baby, don't you love me?
Listen to my heartbreak
Don't lie to me no more, no, no, no, no more

Baby, những cuộc gọi đã bắt đầu thưa thớt
Rồi em hôn người ta bên trong boheme khi rượu còn chưa rót
Do em quá tham lam cho nên cơn mưa đến giờ vẫn chưa ngớt
Anh nghe thấu hết những nốt trầm trong khi giai điệu này chưa phát, yeah
Người yêu cũ em vẫn còn vương vấn
Toàn là nửa đêm mới "gạ" tin nhắn
Nếu như yêu anh thì đã không làm
Có thấy ngượng ngạo ở bên trong hàm

List nhạc gần cả trăm bài hát
Và khi anh xóa đi thì không thể chọn ra bài khác
Anh như một gã điên khi em chọn thứ lâu dài khác
Những thứ ta xây nên hóa ra chỉ là lâu đài cát
Anh chưa từng muốn em là người yêu anh
Mà do con tim luôn chọn những điều thật ngu si
Đông đến và thu đi, baby, I'm so fuckin' cold, can you feel me?

Baby, baby, do you love me?
Baby, who's your lover?
Don't lie to me no more, no, no, no, no more
Baby, baby, don't you love me?
Listen to my heartbreak
Don't lie to me no more, no, no, no, no more

Maybe fall in love
And you broke me down
Look at what you give
Baby, it's all over...
Baby, it's all over
And it is all over

Baby, baby, do you love me?
Baby, who's your lover?
Don't lie to me no more, no, no, no, no more
Baby, baby, don't you love me?
Listen to my heartbreak
Don't lie to me no more, no, no, no, no more

Baby
Love me
Love me
No, no more, no, no more

Falle Tief

Baby
Lieb mich
Lieb mich
Nein, nicht mehr, nein, nicht mehr
Baby
Lieb mich
Lieb mich
Seachains

Gegen ein, zwei Uhr nachts
Sagtest du, du könntest nicht schlafen, wolltest einem Bekannten Hallo sagen
Mein Haus ist direkt am Kanal
Es gibt Windstöße, doch sie fliegen nicht so wie du
Du gibst mir sehr seltsame Gefühle
Nah und doch so fern
Wie ein Kind, das auf den Sommer wartet
Ohne Boot, doch will hinaus aufs Meer

Das Auto auf der Straße, mit Kopfhörern, volle Lautstärke, der Song Slow Down
Rollten füreinander lange Ganja-Joints, im Rhythmus von Hold You Down
Du mochtest es, wie ich meine Hand als Schutz vor dem Regen hielt
Aber das wird es nie wieder geben
Die alten Erinnerungen werde ich wegpacken
In diesem Stück habe ich meine Rolle verloren

Baby, Baby, liebst du mich?
Baby, wer ist dein Liebhaber?
Lüg mich nicht mehr an, nein, nein, nein, nicht mehr
Baby, Baby, liebst du mich nicht?
Hör auf meinen Herzschmerz
Lüg mich nicht mehr an, nein, nein, nein, nicht mehr

Baby, die Anrufe wurden seltener
Dann küsstest du jemand anderen im Boheme, bevor der Wein überhaupt eingeschenkt war
Weil du zu gierig warst, hat der Regen bis jetzt nicht aufgehört
Ich hörte all die tiefen Töne, obwohl diese Melodie noch gar nicht gespielt wurde, yeah
An deinem Ex hängst du immer noch
Immer erst mitten in der Nacht lockende Nachrichten
Wenn du mich lieben würdest, hättest du das nicht getan
Wird dir nicht unbehaglich dabei im Mund?

Die Playlist hat fast hundert Lieder
Und wenn ich es lösche, kann ich kein anderes Lied auswählen
Ich bin wie ein Verrückter, wenn du etwas anderes Langfristiges wählst
Was wir bauten, entpuppte sich als Sandburg
Ich wollte nie, dass du meine Geliebte bist
Aber das Herz wählt immer so dumme Dinge
Der Winter kommt, der Herbst geht, Baby, mir ist so verdammt kalt, fühlst du mich?

Baby, Baby, liebst du mich?
Baby, wer ist dein Liebhaber?
Lüg mich nicht mehr an, nein, nein, nein, nicht mehr
Baby, Baby, liebst du mich nicht?
Hör auf meinen Herzschmerz
Lüg mich nicht mehr an, nein, nein, nein, nicht mehr

Vielleicht verliebt
Und du hast mich zerstört
Sieh nur, was du mir antust
Baby, es ist alles vorbei...
Baby, es ist alles vorbei
Und es ist alles vorbei

Baby, Baby, liebst du mich?
Baby, wer ist dein Liebhaber?
Lüg mich nicht mehr an, nein, nein, nein, nicht mehr
Baby, Baby, liebst du mich nicht?
Hör auf meinen Herzschmerz
Lüg mich nicht mehr an, nein, nein, nein, nicht mehr

Baby
Lieb mich
Lieb mich
Nein, nicht mehr, nein, nicht mehr