Текст и перевод песни Seachains - Listen 2 This Song

Listen 2 This Song

Seachains
Listen to this song when someone makes you cry girl
Listen to this song when you feel tired boy
Listen to this song when you're down down down
Listen like the way you talk to home guys

Mày có đang đi vào ngõ cụt?
Hoặc đứng giữa ngã tư đường
Trong đầu mày rối một cục
Mày nhìn thấy mày từ gương ya
Thân hình mày mập như heo
Còn gương mặt thì nổi lên đầy mụn
Mày ức chế là vì nhà mày nghèo
Ghét luôn cả cái trường mày có ông thầy khùng

Cả đám bạn tụi nó có bao giờ nói sau lưng mày những điều tồi tệ?
Mày quăng balo và chốt cửa rồi bật khóc ngay sau khi mày ngồi ghế
Nói tao nghe những điều mày phải chịu như cách tao viết ra những lời nhạc này
Nghe nè
Ai cũng sẽ nói dối mày nhưng khó có thể để mày tự gạt mày

Mày đã bỏ bữa cơm khi mẹ mày gọi ra ăn bởi vì người yêu mày bỏ mày đi ya
Bước từng bước ra ngõ nửa đêm và đéo có ai thương tôi, trong đầu mày nghĩ ya
Tương lai của mày thì đâu có khác gì đâu là một bãi rác hỗn độn và lung tung ya
Chạy trên đường mà không biết chắc đi đâu và rồi vô định, vô tình mày mông lung

Lis- listen to this song when someone makes you cry girl
Listen to this song when you feel tired boy
Listen to this song when you're down down down
Listen like the way you talk to home guys

Mày có giống như tao hồi bé?
Ba mẹ thường xuyên phải cãi nhau
Phang cho nhau lời nặng nhẹ
Cũng vì nhiều thứ tiền bạc và lãi cao
Và tao biết là mày quá nhỏ bé
Cắn môi cắn răng chịu đựng cho phải đạo
Mày không đáng phải chịu đựng một mình
Nhưng may ra mày vẫn còn tao

Mày không dám nói dù biết sự thật
Mày ôm ổng lại và siết thật chặt
Rồi mẹ mày khóc cả nhà lục đục
Mày giơ ngón giữa bên trong tư thế gục mặt
Mày ngước mặt lên và nhìn tao ya
Trong bất cứ tình huống phải tỉnh táo ya
Mày có thể lấy tao làm động lực ya
Có được thứ mình muốn bằng công sức ya

Mày có thể biết sơ qua được lòng người là nhờ đọc sách
Mày có thể cùng tao giải bày cơn sầu này bằng nhiều cách
Mày không cần uống bia như là tao đã làm từ trước
Mày không cần hút thuốc rồi lại bỏ nhiều lần không được
Mày cần phải đi học cho cuộc đời mày khá hơn
Những thằng nào ghét mày, mày phải làm nó ghét hơn
Bằng những điều tích cực để còn trả được hóa đơn
Sống cùng những bất công thì nghị lực mới to lớn

Listen to this song when someone makes you cry girl
Listen to this song when you feel tired boy
Listen to this song when you're down down down
Listen like the way you talk to home guys

Tao biết là mày sẽ ổn
Nhưng hiện tại lúc này thì không
Mày nên nghỉ ngơi nghỉ ngơi
Thay vì cứ mãi đi tìm kỳ vọng
Ngày mai nên thức dậy sớm
Khiến một ngày của mày thật bận
Người yêu mày làm mày khóc
Mày phải tốt lên cho nó thấy hối hận

Listen to this song when someone makes you cry girl
Listen to this song when you feel tired boy
Listen to this song when you're down down down
Listen like the way you talk to home guys

Listen to this song when someone makes you cry
Listen to this song when you feel tired
Listen to this song when you're down down down
Listen like the way you talk to home guys

Écoute cette chanson

Seachains
Écoute cette chanson quand quelqu'un te fait pleurer ma belle
Écoute cette chanson quand tu te sens fatigué mon pote
Écoute cette chanson quand tu es au plus bas
Écoute comme tu parles à tes proches

Es-tu dans une impasse?
Ou debout au milieu d'un carrefour
Ta tête est en pagaille
Tu te regardes dans le miroir, mec
Ton corps est gros comme un cochon
Et ton visage est plein de boutons
Tu es frustré parce que ta famille est pauvre
Tu détestes même ton école et son professeur fou

Est-ce que tes amis disent des choses horribles dans ton dos?
Tu jettes ton sac à dos, tu fermes la porte à clé et tu fondes en larmes dès que tu t'assois
Dis-moi ce que tu traverses, comme je l'écris dans ces paroles
Écoute
Tout le monde te mentira, mais il est difficile de te mentir à toi-même

Tu as sauté le dîner quand ta mère t'a appelé pour manger parce que ton amoureux t'a quitté
Marcher dans la rue au milieu de la nuit et personne ne m'aime, penses-tu
Ton avenir n'est rien d'autre qu'un dépotoir chaotique et désordonné
Courir sur la route sans savoir où aller et puis errer, sans but, tu es perdu

Écou- écoute cette chanson quand quelqu'un te fait pleurer ma belle
Écoute cette chanson quand tu te sens fatigué mon pote
Écoute cette chanson quand tu es au plus bas
Écoute comme tu parles à tes proches

Es-tu comme moi quand j'étais enfant?
Mes parents se disputaient souvent
Se lançant des mots durs
À cause de l'argent et des profits élevés
Et je sais que tu es trop petit
Se mordant les lèvres et serrant les dents, endurant par devoir
Tu ne mérites pas de souffrir seul
Mais au moins tu m'as encore

Tu n'oses pas parler même si tu connais la vérité
Tu le prends dans tes bras et tu le serres très fort
Puis ta mère pleure, la famille est en désarroi
Tu lèves le majeur, la tête baissée
Tu lèves les yeux et tu me regardes
Dans toute situation, il faut garder la tête froide
Tu peux t'inspirer de moi
Obtenir ce que tu veux par le travail acharné

Tu peux apprendre à connaître le cœur des gens en lisant des livres
Tu peux partager ce chagrin avec moi de plusieurs façons
Tu n'as pas besoin de boire de la bière comme je le faisais avant
Tu n'as pas besoin de fumer puis d'essayer d'arrêter plusieurs fois sans succès
Tu dois aller à l'école pour améliorer ta vie
Ceux qui te détestent, tu dois les faire te détester encore plus
Par des choses positives pour pouvoir encore payer les factures
Vivre avec l'injustice, c'est là que la volonté est la plus forte

Écoute cette chanson quand quelqu'un te fait pleurer ma belle
Écoute cette chanson quand tu te sens fatigué mon pote
Écoute cette chanson quand tu es au plus bas
Écoute comme tu parles à tes proches

Je sais que tu vas t'en sortir
Mais pas maintenant
Tu devrais te reposer, te reposer
Au lieu de toujours chercher l'espoir
Tu devrais te lever tôt demain
Rendre ta journée bien remplie
Ton amour t'a fait pleurer
Tu dois aller mieux pour qu'il/elle regrette

Écoute cette chanson quand quelqu'un te fait pleurer ma belle
Écoute cette chanson quand tu te sens fatigué mon pote
Écoute cette chanson quand tu es au plus bas
Écoute comme tu parles à tes proches

Écoute cette chanson quand quelqu'un te fait pleurer
Écoute cette chanson quand tu te sens fatigué
Écoute cette chanson quand tu es au plus bas
Écoute comme tu parles à tes proches