Текст и перевод песни Seachains - Seaflow

Seaflow

Sống đời trai, đáng đời trai
Sống đúng đắn tính tình ngay thẳng
Cố gắng một mai
Với một style, hổng giống một ai
Giữ lửa mãi như Huỳnh Long Hải khi hét vào mic
Yeah alright, yeah alright
Thứ nó sướng tuyệt đối là thuyết phục được má thích nhạc rap ngày nay, ya

Lúc đầu thích ngầu rap nào biết là đúng về chất là thế nào
Đút đầu viết là viết mình lấy một đống chữ mà mình chế vào
Nhớ hồi lúc đòi má mình sắm dàn máy cùi bắp mừng thối tiền
Cứ học riết rồi bắn về tới nhà tháo cặp xuống là rap liền

Nhớ ngày tháng đầu đam mê
Nhớ khoảnh khắc định buông bỏ
Có một đống phiền lo nó mồi thuốc mồi luôn...
Có lần đói mà móc thùng rác ổ bánh vài người bỏ, nà
Những lần đó ngồi nhớ về món nhà nấu mày chề mỏ, nà
Đáng cái đời, khóc gì khóc
Nhớ cái lời tao nhắc à nhóc
Hậu phương của mày vững chắc thì tiền tuyến mới được make it rock, yub
Ráng mà thức vào tám giờ sáng ya
Đón ngày mới cùng áo màu trắng ya
Tháng ngày đó mày thấy mày đáng là đúng
Khi bạn mày nói mày sống tuyệt lắm thằng nhóc!

Phải có tây đô cypher
Tao mới biết mình phát triển
Đưa cho tao cái micro
Như chìa khóa để thoát hiểm
Hồi nhỏ thích nhạc Michael
Lớn lên chơi nhạc rap, ya
Người hồi đó mình idol
Giờ mời mình hợp tác

Tao thật sự trân trọng, trân trọng những người theo dõi hành trình này
Qua mỗi lần căng giọng, căng giọng thể hiện cho rõ phần trình bày
Đó là cách mà tụi mình cùng lớn, cùng cười, khóc, cùng phải lòng
Khi mày nghe tao rap, tao hát như chính con người mày trải lòng

Tao làm những việc mình thích, làm một cách thật hăng say
Đón nhận cả những lời chỉ trích, may vá nó thành găng tay
Vượt qua cả gạo tiền cơm áo khiến thứ mình muốn trong tay
Và nếu như đời mày sợ khổ thì nhạc của mày lại không hay

OTD family, có thằng Sea
Có người đến cũng có người đi
Có người đứng chứng kiến nó tức nó khóc mếu máo mắt ướt hàng mi
Mà có hề chi, cách nó lớn với RAP
Khi mày nghe bài nhạc nào có động lực thì tất cả đều phải biết một điều thằng đó là Sea

Seaflow

Vivre comme un mec, ça vaut le coup
Vivre avec un caractère honnête et droit
Essaie un jour
Avec un style unique, pas comme les autres
Garde le feu comme Huỳnh Long Hải quand il crie dans le micro
Ouais, d'accord, ouais, d'accord
Le truc le plus cool, c'est de convaincre ta mère qu'elle aime le rap aujourd'hui, ouais

Au début, j'aimais le rap, mais je ne savais pas ce que c'était que d'être authentique
Je me suis mis à écrire, j'ai utilisé un tas de mots que j'ai inventés
Je me souviens quand j'ai supplié ma mère de m'acheter un système audio bas de gamme, j'étais tellement heureux
J'apprenais tout le temps, et quand j'arrivais à la maison, je retirais mon sac et je rappais

Je me souviens des premiers jours de ma passion
Je me souviens du moment où j'ai décidé d'abandonner
Il y avait tellement de soucis qui me rongeaient...
Il y a eu une fois où j'avais faim et j'ai fouillé dans une poubelle pour trouver un pain que quelqu'un avait jeté, tu vois
À ces moments-là, je pensais à la nourriture que ma mère cuisinait, tu vois
La vie est comme ça, pourquoi pleurer
Souviens-toi de ce que je t'ai dit, mon petit
Si ton arrière-garde est solide, ton avant-garde peut faire un tabac, ouais
Réveille-toi à huit heures du matin, ouais
Accueille la nouvelle journée avec un t-shirt blanc, ouais
Tu verras que tu as bien fait de vivre ainsi
Quand tes amis te diront que tu vis une vie incroyable, mon petit !

Il fallait qu'il y ait un cypher à Tây Đô
J'ai appris à me développer
Donne-moi le micro
Comme une clé pour échapper à la situation
Quand j'étais petit, j'aimais la musique de Michael
J'ai grandi en écoutant du rap, ouais
Les gens que j'admirais à l'époque
Maintenant, ils veulent collaborer avec moi

J'apprécie vraiment, j'apprécie vraiment ceux qui suivent mon parcours
À chaque fois que je force ma voix, je force ma voix pour que mon message soit clair
C'est comme ça qu'on grandit, qu'on rit, qu'on pleure, qu'on tombe amoureux
Quand tu m'entends rapper, chanter, c'est comme si tu vivais ta propre histoire

Je fais ce que j'aime, avec passion
J'accepte les critiques et j'en fais des gants
Je surmonte les difficultés de la vie pour obtenir ce que je veux
Et si tu as peur de la souffrance, ta musique ne sera pas bonne

OTD Family, y'a Sea
Il y a des gens qui arrivent et d'autres qui partent
Il y a ceux qui sont là pour voir, et ils ont envie de pleurer, leurs yeux sont humides
Mais tant pis, c'est comme ça qu'il grandit avec le RAP
Quand tu écoutes une chanson qui te motive, sache que c'est Sea