Текст и перевод песни Seaforth - Breakups

Breakups

You're the only one in the world I wanna talk to right now
The only one to pick me up on a night like this, and I know
You'll be the first thing on my mind in the morning
Sober or drunk, you're the one that I just miss

I said I wouldn't call
We said we wouldn't talk at all
It always ends bad
But I'm looking at my phone
And if you're not alone
I don't think I could take that
'Cause I'm drunk at a bar at 2:00 a.m.
And I just wanna talk to my best friend
I said I wouldn't call
We said we wouldn't talk at all
But right now

All I wanna do is hear your voice
Pretend it doesn't hurt like hell
Drink some wine and talk about the past
And not go ten steps back
But breakups don't work like that

Bought a drink for a girl and I got her number
Even thought about walking her out that door
The only thing that came close to you is her perfume
Got me wondering what we gave it all up for

I said I wouldn't call
We said we wouldn't talk at all
It always ends bad
But I'm looking at my phone
And if you're not alone
I don't think I could take that
'Cause I'm drunk at a bar at 2:00 a.m.
And I just wanna talk to my best friend
I said I wouldn't call
We said we wouldn't talk at all
But right now

All I wanna do is hear your voice
Pretend it doesn't hurt like hell
Drink some wine and talk about the past
And not go ten steps back
But breakups don't work like that

No, no
Oh, no
I should be moving on
You should be moving on, baby

'Cause I said I wouldn't call
We said we wouldn't talk at all
It always ends bad
But I'm looking at my phone
And if you're not alone
I don't think I can take that
'Cause I'm drunk at a bar at 2:00 a.m.
And I just wanna talk to my best friend
I said I wouldn't call
We said we wouldn't talk at all
But right now

All I wanna do is hear your voice
Pretend it doesn't hurt like hell
Drink some wine and talk about the past
And not go ten steps back
But breakups don't work like that

Расставания

Ты единственная, с кем я хочу поговорить прямо сейчас
Единственная, кто поднимет мне настроение в такую ночь, и я знаю
Ты будешь первым, о ком я подумаю утром
Трезвый или пьяный, я скучаю именно по тебе

Я говорил, что не буду звонить
Мы договорились вообще не разговаривать
Это всегда плохо кончается
Но я смотрю на свой телефон
И если ты не одна
Не думаю, что я смогу это вынести
Потому что я пьян в баре в 2 часа ночи
И я просто хочу поговорить со своей лучшей подругой
Я говорил, что не буду звонить
Мы договорились вообще не разговаривать
Но прямо сейчас

Всё, чего я хочу — это услышать твой голос
Сделать вид, что мне не адски больно
Выпить вина и поговорить о прошлом
И не сделать десять шагов назад
Но расставания так не работают

Купил выпивку девушке и взял её номер
Даже думал проводить её до двери
Единственное, что напомнило мне о тебе — это её духи
Заставило меня задуматься, ради чего мы всё это бросили

Я говорил, что не буду звонить
Мы договорились вообще не разговаривать
Это всегда плохо кончается
Но я смотрю на свой телефон
И если ты не одна
Не думаю, что я смогу это вынести
Потому что я пьян в баре в 2 часа ночи
И я просто хочу поговорить со своей лучшей подругой
Я говорил, что не буду звонить
Мы договорились вообще не разговаривать
Но прямо сейчас

Всё, чего я хочу — это услышать твой голос
Сделать вид, что мне не адски больно
Выпить вина и поговорить о прошлом
И не сделать десять шагов назад
Но расставания так не работают

Нет, нет
О, нет
Мне нужно двигаться дальше
Тебе нужно двигаться дальше, детка

Потому что я говорил, что не буду звонить
Мы договорились вообще не разговаривать
Это всегда плохо кончается
Но я смотрю на свой телефон
И если ты не одна
Не думаю, что я смогу это вынести
Потому что я пьян в баре в 2 часа ночи
И я просто хочу поговорить со своей лучшей подругой
Я говорил, что не буду звонить
Мы договорились вообще не разговаривать
Но прямо сейчас

Всё, чего я хочу — это услышать твой голос
Сделать вид, что мне не адски больно
Выпить вина и поговорить о прошлом
И не сделать десять шагов назад
Но расставания так не работают