Magic - Seaforth перевод на немецкий

Magic

When your hair don't fall just how you want it
You say your lipstick shade don't suit your dress
And on the nights you don't feel like you're perfect
Baby, don't worry, mm, no, don't 'cause

Even when it's rainin', it's still Paris
Even if the lights are out, girl, it's still New York City
Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic, oh-oh
Yeah, you're still magic, oh-oh

I've seen you walk through that door ten thousand times now
In everything from that old sweatshirt to dressed in diamonds
And it don't matter how you painted your mascara
Or the pair of jeans you're wearin'
Baby, I don't really care about that
Girl, you still mess me up every single time, mm

Even when it's rainin', it's still Paris
Even if the lights are out, girl, it's still New York City
Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic, oh-oh, uh
Yeah, you're still magic, oh-oh (Yeah)

Even when it's rainin', it's still Paris
And even if the lights are out, girl, it's still New York City

Even when it's rainin', it's still Paris (Oh)
Even if the lights are out, girl, it's still New York City
Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic, oh woah, ah, yeah
Yeah, you're still magic, oh woah, ah, oh

Even when you think it's gone or you think you don't
Girl, you always have it
Even on your worst day, baby
Even on your worst day, you're still magic
Yeah, you're still magic, oh

Magie

Wenn dein Haar nicht so fällt, wie du es möchtest,
Du sagst, dein Lippenstift passt nicht zu deinem Kleid,
Und an den Abenden, an denen du dich nicht perfekt fühlst,
Baby, mach dir keine Sorgen, mm, nein, denn

Auch wenn es regnet, ist es immer noch Paris,
Auch wenn die Lichter aus sind, Mädchen, es ist immer noch New York City,
Auch wenn du denkst, es ist weg oder du denkst, du hast es nicht,
Mädchen, du hast es immer,
Auch an deinem schlechtesten Tag, Baby,
Auch an deinem schlechtesten Tag, bist du immer noch magisch, oh-oh,
Ja, du bist immer noch magisch, oh-oh.

Ich habe dich jetzt zehntausendmal durch diese Tür gehen sehen,
In allem, von diesem alten Sweatshirt bis hin zu Diamanten,
Und es spielt keine Rolle, wie du deine Wimperntusche aufgetragen hast,
Oder welche Jeans du trägst,
Baby, das ist mir wirklich egal,
Mädchen, du bringst mich immer noch jedes Mal durcheinander, mm.

Auch wenn es regnet, ist es immer noch Paris,
Auch wenn die Lichter aus sind, Mädchen, es ist immer noch New York City,
Auch wenn du denkst, es ist weg oder du denkst, du hast es nicht,
Mädchen, du hast es immer,
Auch an deinem schlechtesten Tag, Baby,
Auch an deinem schlechtesten Tag, bist du immer noch magisch, oh-oh, uh,
Ja, du bist immer noch magisch, oh-oh (Ja).

Auch wenn es regnet, ist es immer noch Paris,
Und auch wenn die Lichter aus sind, Mädchen, es ist immer noch New York City.

Auch wenn es regnet, ist es immer noch Paris (Oh),
Auch wenn die Lichter aus sind, Mädchen, es ist immer noch New York City,
Auch wenn du denkst, es ist weg oder du denkst, du hast es nicht,
Mädchen, du hast es immer,
Auch an deinem schlechtesten Tag, Baby,
Auch an deinem schlechtesten Tag, bist du immer noch magisch, oh woah, ah, ja,
Ja, du bist immer noch magisch, oh woah, ah, oh.

Auch wenn du denkst, es ist weg oder du denkst, du hast es nicht,
Mädchen, du hast es immer,
Auch an deinem schlechtesten Tag, Baby,
Auch an deinem schlechtesten Tag, bist du immer noch magisch,
Ja, du bist immer noch magisch, oh.