Текст и перевод песни Seaforth - Palm of Your Hand

Palm of Your Hand

My friends all dragged me out
Now I'm glad as hell that they did, yeah
You got me jealous of
That glass upon them lips
'Cause girls like you don't come around here, 'round here
We go out just to paint the town here, I swear

No, I swear to God
You just made this bar my favorite spot
If you don't know what you got

It ain't just that dress that's gonna be fallin' tonight
It ain't just that neon buzzin' off them bourbon eyes
And it ain't just that bottom shelf
Makin' me think I might as well
Be the ice in your glass, damn
It ain't just whiskey in the palm of your hand

I ain't never felt this before
Ain't never fell quite this quick before, nah
Same bar stool, ninety proof
Ain't hit like this before
'Cause girls like you don't come around here, 'round here
A girl like you might draw a crowd here, I swear

No, I swear to God
You could sell me air and I'd probably buy it
Yeah, and that's probably why it

It ain't just that dress that's gonna be fallin' tonight
It ain't just that neon buzzin' off them bourbon eyes
And it ain't just that bottom shelf
Makin' me think I might as well
Be the ice in your glass, damn
It ain't just whiskey in the palm of your hand

No
No, it ain't this crowded room
Baby, it's just me and you

And it ain't just that dress that's gonna be fallin' tonight
It ain't just that neon buzzin' off them bourbon eyes
And it ain't just that bottom shelf
Makin' me think I might as well
Be the ice in your glass
Oh, it ain't just whiskey in the palm of your hand

No, yeah
Ohh

Ладонь твоей руки

Друзья вытащили меня,
И я чертовски рад, что они это сделали, да
Ты заставила меня завидовать
Бокалу на твоих губах
Ведь такие девушки, как ты, здесь не появляются, не появляются
Мы выходим, чтобы раскрасить город, клянусь

Нет, клянусь Богом
Ты только что сделала этот бар моим любимым местом
Если ты не знаешь, что у тебя есть

Дело не только в платье, которое ты сбросишь сегодня вечером
Дело не только в неоне, отражающемся в твоих бурбоновых глазах
И дело не только в дешевом алкоголе,
Который заставляет меня думать, что я мог бы
Быть льдом в твоем бокале, черт возьми
Дело не только в виски в твоей ладони

Я никогда раньше такого не чувствовал
Никогда не влюблялся так быстро, нет
Тот же барный стул, девяносто градусов
Никогда так не било
Ведь такие девушки, как ты, здесь не появляются, не появляются
Такая девушка, как ты, могла бы собрать здесь толпу, клянусь

Нет, клянусь Богом
Ты могла бы продать мне воздух, и я бы, наверное, купил его
Да, и, наверное, поэтому

Дело не только в платье, которое ты сбросишь сегодня вечером
Дело не только в неоне, отражающемся в твоих бурбоновых глазах
И дело не только в дешевом алкоголе,
Который заставляет меня думать, что я мог бы
Быть льдом в твоем бокале, черт возьми
Дело не только в виски в твоей ладони

Нет
Нет, дело не в этой переполненной комнате
Детка, дело только во мне и тебе

И дело не только в платье, которое ты сбросишь сегодня вечером
Дело не только в неоне, отражающемся в твоих бурбоновых глазах
И дело не только в дешевом алкоголе,
Который заставляет меня думать, что я мог бы
Быть льдом в твоем бокале
О, дело не только в виски в твоей ладони

Нет, да
Ох