Used to It - Seaforth перевод на французский

Used to It

I've seen that dress a million times
And you look just as good in it tonight
But somehow you still catch my eye in every light
And for as long as I live, I will never get used to it

I know my way around your kiss, mm
But it still feels like heaven on my lips
Every touch still drives me wild, I'll be a mess
For as long as I live, I will never get used to

Waking up with you in my sheets, the way you buzz after just one drink
Watching you dance to a song that you
Like, hits me the same way every time
Everything new has got to get old
But I don't think I could ever get over
Coming home to you every night, the fact that I get to call you mine
For as long as I live, I'll never get used to it, no

I've heard that word since I was young
You say I love you when you're hanging out
But there's something 'bout the way it rolls right off your tongue
And for as long as I live, I will never get used to

Waking up with you in my sheets, the way you buzz after just one drink
Watching you dance to a song that you
Like, hits me the same way every time
Everything new has got to get old
But I don't think I could ever get over
Coming home to you every night, the fact that I get to call you mine
For as long as I live, I'll never get used to it, no

After all is said and done, ou're all I ever wanted
And time will move along but I will never get over

Waking up with you in my sheets, the way you buzz after just one drink
Watching you dance to a song that you
Like, hits me the same way every time
Everything new has got to get old
But I don't think I could ever get over
Coming home to you every night, the fact that I get to call you mine
For as long as I live, I'll never get used to it, no
For as long as I live, I'll never get used to it

J'y suis habitué

J'ai vu cette robe un million de fois
Et tu es aussi belle dedans ce soir
Mais tu captes toujours mon regard sous chaque lumière
Et aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais

Je connais bien le chemin de tes baisers, mm
Mais c'est toujours comme le paradis sur mes lèvres
Chaque toucher me rend encore fou, je serai un désastre
Aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais

Me réveiller avec toi dans mes draps, la façon dont tu es pétillante après un seul verre
Te regarder danser sur une chanson que tu
aimes, me touche de la même façon à chaque fois
Toute nouveauté finit par vieillir
Mais je ne pense pas que je pourrais jamais me lasser
De rentrer à la maison avec toi chaque soir, du fait que je puisse t'appeler mienne
Aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais, non

J'ai entendu ce mot depuis que je suis jeune
Tu dis "je t'aime" comme si de rien n'était
Mais il y a quelque chose dans la façon dont ça roule sur ta langue
Et aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais

Me réveiller avec toi dans mes draps, la façon dont tu es pétillante après un seul verre
Te regarder danser sur une chanson que tu
aimes, me touche de la même façon à chaque fois
Toute nouveauté finit par vieillir
Mais je ne pense pas que je pourrais jamais me lasser
De rentrer à la maison avec toi chaque soir, du fait que je puisse t'appeler mienne
Aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais, non

Après tout, tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Et le temps passera mais je ne m'en lasserai jamais

Me réveiller avec toi dans mes draps, la façon dont tu es pétillante après un seul verre
Te regarder danser sur une chanson que tu
aimes, me touche de la même façon à chaque fois
Toute nouveauté finit par vieillir
Mais je ne pense pas que je pourrais jamais me lasser
De rentrer à la maison avec toi chaque soir, du fait que je puisse t'appeler mienne
Aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais, non
Aussi longtemps que je vivrai, je ne m'y habituerai jamais