Solid Gold - Seafret перевод на немецкий

Solid Gold

Oh
Oh

I wanna run and leave it all behind
But I won't stop until you're by my side
You'd know I'd do anything you want me to
Show me the mountain that I have to climb
Don't keep me waiting on the other side
I wanna be the only one that's made for you

Wherever you go, I just want you to know
You shine like gold, solid gold
For you there's nothing I won't do, it's true
I hope you know
I'd beg, steal and borrow

Darling, I was lost before I found you
Let's start over tonight
I don't ever want to be without you
I need you in my life
You light the sky up
You take my higher
Higher than I ever knew
So tell me now what I'm supposed to do

To have somebody like you (oh)
To have somebody like you (oh)

You're shining brighter than the rising sun
And love has always been a loaded gun
But I, I know together we could be so bulletproof

Wherever you go, I just want you to know
You shine like gold, solid gold
For you there's nothing I won't do, it's true
I hope you know
I'd beg, steal and borrow

Darling, I was lost before I found you
Let's start over tonight
I don't ever want to be without you
I need you in my life
You light the sky up
You take me higher
Higher than I ever knew
So tell me now what I'm supposed to do
To have somebody like you

The stars turn to sunlight (oh)
And the days fade away (oh, oh-oh-oh)
I'm prayin' they will align (oh)
And you'll see it all my way (oh)
Beg, steal and borrow

Darling, I was lost before I found you
Let's start over tonight
I don't ever want to be without you
I need you in my life
You light the sky up
You take my higher
Higher than I ever knew
So tell me now what I'm supposed to do
'Cause there's nobody like you

Festes Gold

Oh
Oh

Ich möchte rennen und alles hinter mir lassen
Aber ich höre nicht auf, bis du an meiner Seite bist
Du weißt, ich würde alles tun, was du von mir verlangst
Zeig mir den Berg, den ich erklimmen muss
Lass mich nicht auf der anderen Seite warten
Ich möchte der Einzige sein, der für dich gemacht ist

Wohin du auch gehst, ich möchte nur, dass du weißt
Du strahlst wie Gold, festes Gold
Für dich gibt es nichts, was ich nicht tun würde, das ist wahr
Ich hoffe, du weißt
Ich würde betteln, stehlen und borgen

Geliebte, ich war verloren, bevor ich dich fand
Lass uns heute Nacht neu anfangen
Ich möchte niemals ohne dich sein
Ich brauche dich in meinem Leben
Du erleuchtest den Himmel
Du bringst mich höher
Höher, als ich es je gekannt habe
Also sag mir jetzt, was ich tun soll

Jemanden wie dich zu haben (oh)
Jemanden wie dich zu haben (oh)

Du strahlst heller als die aufgehende Sonne
Und Liebe war schon immer eine geladene Waffe
Aber ich, ich weiß, zusammen könnten wir so kugelsicher sein

Wohin du auch gehst, ich möchte nur, dass du weißt
Du strahlst wie Gold, festes Gold
Für dich gibt es nichts, was ich nicht tun würde, das ist wahr
Ich hoffe, du weißt
Ich würde betteln, stehlen und borgen

Geliebte, ich war verloren, bevor ich dich fand
Lass uns heute Nacht neu anfangen
Ich möchte niemals ohne dich sein
Ich brauche dich in meinem Leben
Du erleuchtest den Himmel
Du bringst mich höher
Höher, als ich es je gekannt habe
Also sag mir jetzt, was ich tun soll
Jemanden wie dich zu haben

Die Sterne werden zu Sonnenlicht (oh)
Und die Tage verblassen (oh, oh-oh-oh)
Ich bete, dass sie sich fügen (oh)
Und du siehst es alles auf meine Weise (oh)
Betteln, stehlen und borgen

Geliebte, ich war verloren, bevor ich dich fand
Lass uns heute Nacht neu anfangen
Ich möchte niemals ohne dich sein
Ich brauche dich in meinem Leben
Du erleuchtest den Himmel
Du bringst mich höher
Höher, als ich es je gekannt habe
Also sag mir jetzt, was ich tun soll
Denn es gibt niemanden wie dich