Wonderland - Seafret перевод на немецкий

Wonderland

When we're far and apart
I can feel your heart beating in time with mine
Just like the way it did when we were kids in a wonderland

Time keeps speeding up, I need a minute
'Cause the whole world's in a rush
I need a way to slow down
I wish that we could slow down
'Cause it don't feel the way it did when we were kids in a wonderland

And I realize we are intertwined wherever we go

And I know it's not easy
But this feeling can't be wrong
I just can't stop dreaming, dreaming of Wonderland
And we're running on empty
And it's been this way too long
If we can't turn back
Will we ever get back, get back to Wonderland?

Time just disappears, do you remember
When the last time you were here
You said you'd never leave my side?
And now our love is on the line
I didn't think it would be like this
When we were kids in a wonderland

And I realize we are intertwined wherever we go

And I know it's not easy
But this feeling can't be wrong
I just can't stop dreaming, dreaming of Wonderland
And we're running on empty
And it's been this way too long
If we can't turn back
Will we ever get back, get back to Wonderland?

Ooh-ooh-ooh-ooh
We got the time to wait, and I'll wait for you
We got the time, we got the time
And I realize we are intertwined wherever we go

And I know it's not easy
But this feeling can't be wrong
I just can't stop dreaming, dreaming of Wonderland
And we're running on empty
And it's been this way too long
If we can't turn back
Will we ever get back, get back to Wonderland?

Wunderland

Wenn wir weit voneinander entfernt sind
Kann ich dein Herz im Takt mit meinem schlagen fühlen
Genau wie damals, als wir Kinder waren, in einem Wunderland

Die Zeit rast immer weiter, ich brauche eine Minute
Denn die ganze Welt ist in Eile
Ich brauche einen Weg, um langsamer zu machen
Ich wünschte, wir könnten langsamer machen
Denn es fühlt sich nicht mehr so an wie damals, als wir Kinder waren, in einem Wunderland

Und ich erkenne, dass wir verbunden sind, egal wohin wir gehen

Und ich weiß, es ist nicht leicht
Doch dieses Gefühl kann nicht falsch sein
Ich kann einfach nicht aufhören, vom Wunderland zu träumen
Und wir laufen auf leer
Und das geht schon viel zu lange so
Wenn wir nicht umkehren können
Werden wir jemals zurückkehren, zurück ins Wunderland?

Die Zeit verschwindet einfach, erinnerst du dich
Als du das letzte Mal hier warst
Hast du gesagt, du würdest mich nie verlassen?
Und jetzt steht unsere Liebe auf dem Spiel
Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Als wir Kinder waren, in einem Wunderland

Und ich erkenne, dass wir verbunden sind, egal wohin wir gehen

Und ich weiß, es ist nicht leicht
Doch dieses Gefühl kann nicht falsch sein
Ich kann einfach nicht aufhören, vom Wunderland zu träumen
Und wir laufen auf leer
Und das geht schon viel zu lange so
Wenn wir nicht umkehren können
Werden wir jemals zurückkehren, zurück ins Wunderland?

Ooh-ooh-ooh-ooh
Wir haben Zeit zu warten, und ich werde auf dich warten
Wir haben die Zeit, wir haben die Zeit
Und ich erkenne, dass wir verbunden sind, egal wohin wir gehen

Und ich weiß, es ist nicht leicht
Doch dieses Gefühl kann nicht falsch sein
Ich kann einfach nicht aufhören, vom Wunderland zu träumen
Und wir laufen auf leer
Und das geht schon viel zu lange so
Wenn wir nicht umkehren können
Werden wir jemals zurückkehren, zurück ins Wunderland?