Текст и перевод песни Seafret - Beauty on the Breeze

Beauty on the Breeze

I hear that tune and it takes me back
To when everything was in its place exact
And we were smiling to be free
And you were smiling back at me

You should always remember, not try to forget
No matter how much they tell you don't live and expect
It must be something I don't see
It must be something I'm missing

Ain't no medicine for the weak
Gonna have to be strong or you'll sink so deep
And no it won't be long 'till you're with me
Yeah, I know you're getting near
By the beauty on the breeze

On a ship with no anchor and no direction to go
Yet we all have a room, we're staying afloat
Could it be like this in my sleep
The future's hard to receive

Ain't no medicine for the weak
Gonna have to be strong or you'll sink so deep
And no it won't be long 'till you're with me
Yeah, I know you're getting near
By the beauty on the breeze

Oh-oh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh-ooh-ooh

Ain't no medicine for the weak
Gonna have to be strong or you'll sink so deep
And no it won't be long 'till you're with me
Yeah, I know you're getting near
By the beauty on the breeze

Yeah, I know you're getting near
By the beauty on the breeze

La beauté sur la brise

J'entends cette mélodie et elle me ramène
Quand tout était exactement à sa place
Et que nous sourions d'être libres
Et que tu me souriais en retour

Tu devrais toujours te souvenir, ne pas essayer d'oublier
Peu importe ce qu'ils te disent de ne pas vivre et d'attendre
Ce doit être quelque chose que je ne vois pas
Ce doit être quelque chose qui m'échappe

Il n'y a pas de remède pour les faibles
Il va falloir être fort ou tu sombreras
Et non, il ne faudra pas longtemps avant que tu sois avec moi
Oui, je sais que tu es proche
Par la beauté de la brise

Sur un bateau sans ancre et sans direction
Pourtant nous avons tous une chambre, nous restons à flot
Pourrait-il en être ainsi dans mon sommeil
L'avenir est difficile à recevoir

Il n'y a pas de remède pour les faibles
Il va falloir être fort ou tu sombreras
Et non, il ne faudra pas longtemps avant que tu sois avec moi
Oui, je sais que tu es proche
Par la beauté de la brise

Oh-oh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh-ooh-ooh

Il n'y a pas de remède pour les faibles
Il va falloir être fort ou tu sombreras
Et non, il ne faudra pas longtemps avant que tu sois avec moi
Oui, je sais que tu es proche
Par la beauté de la brise

Oui, je sais que tu es proche
Par la beauté de la brise