Текст и перевод песни Seafret - Loving You

Loving You

I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said
If we never try
We'll never know
You have to sow the seed
And watch it grow
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everythin' is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
This is bound to leave a mark
But I'll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I'll be frozen like a storm
Think we should take the long way home
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you

Любить тебя

Я развожу костер на снегу,
Согреваю наши тела от холода.
И ты сказала:
Если мы никогда не попробуем,
Мы никогда не узнаем.
Ты должна посеять семя
И наблюдать, как оно растет.
Куда бы я ни шел, все, что я вижу,
Это все мелочи, которые были раньше.
Люди, которых я знаю, говорят только,
Будто все идет к катастрофе.
Я ничего не могу сделать, у меня нет выбора,
Даже если бы я мог переписать историю.
Ясно видно,
Что я бы все равно
Любил тебя.
Любил тебя.
Это обязательно оставит след,
Но я буду гордиться своими шрамами.
Они рассказывают богатую историю бедствия,
О любви и о том, что было после.
Я буду замерзшим, как буря,
Думаю, нам стоит пойти домой длинной дорогой.
Куда бы я ни шел, все, что я вижу,
Это все мелочи, которые были раньше.
Люди, которых я знаю, говорят только,
Будто все идет к катастрофе.
Я ничего не могу сделать, у меня нет выбора,
Даже если бы я мог переписать историю.
Ясно видно,
Что я бы все равно
Любил тебя.
Любил тебя.
Любил тебя.
Любил тебя.