Overtime - Seafret перевод на немецкий

Overtime

See,
When i found you
All the doors were locked
I was aiming to turn that round
Take the wait off you
Push away the rocks
Cause' they will only slow you down
I will find a space in your heart
And maybe i can come with you
I could be more than a lover,
More than a lover to you

Jumped in the water
Thinking you'd be safe
I can't stand to watch you fall
We don't plan for disaster
We dont plan for earthquakes
I wonder if you think at all

I left my heart to decide
And lately ive been jumping too
You know im more than a lover,
More than a lover to you

Down in this heart of mine
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you i'd lose it all
Don't you kn-ow
Lets take it sl-ow

Stick to the path
And follow your own road
I just wanna be where you are
Stay by my side
Do you really have to go
And i'll keep you safe from harm

I'll find a space in your heart
And maybe i can come with you
I could be more than a lover
More than a lover to you

Down in this heart of mine
Love's working overtime
I'm bound to fall
For you id lose it all
Dont you kn-ow
Lets take it sl-ow
Lets take it sl-ow

Überstunden

Sieh,
Als ich dich fand
Waren alle Türen verschlossen
Ich wollte das ändern
Dir die Last nehmen
Die Felsen wegschieben
Denn sie werden dich nur bremsen
Ich werde einen Platz in deinem Herzen finden
Und vielleicht kann ich mit dir kommen
Ich könnte mehr als ein Liebhaber sein,
Mehr als ein Liebhaber für dich

Sprang ins Wasser
Dachte, du wärst sicher
Ich kann es nicht ertragen, dich fallen zu sehen
Wir planen nicht für Katastrophen
Wir planen nicht für Erdbeben
Ich frage mich, ob du überhaupt nachdenkst

Ich ließ mein Herz entscheiden
Und in letzter Zeit springe ich auch
Du weißt, ich bin mehr als ein Liebhaber,
Mehr als ein Liebhaber für dich

Tief in diesem Herzen mein
Arbeitet die Liebe Überstunden
Ich bin dazu bestimmt, zu fallen
Für dich würde ich alles verlieren
Weißt du denn ni-cht
Lass es uns langsam angeh-en

Bleib auf dem Pfad
Und folge deinem eigenen Weg
Ich will nur da sein, wo du bist
Bleib an meiner Seite
Musst du wirklich gehen
Und ich werde dich vor Unheil beschützen

Ich werde einen Platz in deinem Herzen finden
Und vielleicht kann ich mit dir kommen
Ich könnte mehr als ein Liebhaber sein
Mehr als ein Liebhaber für dich

Tief in diesem Herzen mein
Arbeitet die Liebe Überstunden
Ich bin dazu bestimmt, zu fallen
Für dich würde ich alles verlieren
Weißt du denn ni-cht
Lass es uns langsam angeh-en
Lass es uns langsam angeh-en