Текст и перевод песни Seafret - Why Do We Stay

Why Do We Stay

He had a temper and when it went off was as deadly as a gun
He made her feel like she had nowhere to run
Clinging together like honey and leather
Ridiculous when you look back
Like it was preordained, they wore everything black

Why do we stay?
Stay surrounded by people that don′t want us
In places we're not wanted
Tell me why you stay
Stay surrounded by people that don′t want you
In places you're not wanted
Tell me why you stay

Sits at the table and goes through the motions
Telling herself that she's trapped
Faking a smile, it doesn′t have to be like that
No room to breathe, he was lost in the silence
Wondering what he did wrong
Thinking that no one cared
Feeling like the only one

Why do we stay?
Stay surrounded by people that don′t want us
In places we're not wanted
Tell me why you stay
Stay surrounded by people that don′t want you
In places you're not wanted
Tell me why you stay
Tell me why you stay

The truth in your heart is a ticking bomb
The voice inside telling you to run
Keeps screaming to move it along, along
I want you to know there′s always a way out
Heaven's out there somewhere
But you have to leave now

Tell me why we stay
Stay surrounded by people that don′t want us
In places we're not wanted
Tell me why you stay
Stay surrounded by people that don't want you
In places you′re not wanted
Tell me why you stay
Tell me why you stay
Tell me why you stay

Почему мы остаёмся?

У него был взрывной характер, и когда он выходил из себя, это было смертельно опасно, как выстрел.
Он заставлял тебя чувствовать, что тебе некуда бежать.
Вы цеплялись друг к другу, как мёд и кожа.
Смешно, когда оглядываешься назад.
Как будто это было предначертано, вы оба носили чёрное.

Почему мы остаёмся?
Остаёмся в окружении людей, которым мы не нужны,
В местах, где нас не ждут.
Скажи мне, почему ты остаёшься?
Остаёшься в окружении людей, которым ты не нужна,
В местах, где тебя не ждут.
Скажи мне, почему ты остаёшься?

Сидишь за столом и делаешь вид,
Говоришь себе, что ты в ловушке.
Притворяешься, что улыбаешься, но так не должно быть.
Нет места, чтобы дышать, он потерялся в тишине,
Размышляя, что он сделал не так.
Думая, что никому нет дела.
Чувствуя себя одиноким.

Почему мы остаёмся?
Остаёмся в окружении людей, которым мы не нужны,
В местах, где нас не ждут.
Скажи мне, почему ты остаёшься?
Остаёшься в окружении людей, которым ты не нужна,
В местах, где тебя не ждут.
Скажи мне, почему ты остаёшься?
Скажи мне, почему ты остаёшься?

Правда в твоём сердце — это бомба замедленного действия.
Внутренний голос говорит тебе бежать.
Продолжает кричать, чтобы ты двигалась дальше, дальше.
Я хочу, чтобы ты знала, что всегда есть выход.
Где-то там есть рай.
Но ты должна уйти сейчас.

Скажи мне, почему мы остаёмся?
Остаёмся в окружении людей, которым мы не нужны,
В местах, где нас не ждут.
Скажи мне, почему ты остаёшься?
Остаёшься в окружении людей, которым ты не нужна,
В местах, где тебя не ждут.
Скажи мне, почему ты остаёшься?
Скажи мне, почему ты остаёшься?
Скажи мне, почему ты остаёшься?