Текст и перевод песни Seal - Don't Make Me Wait

Don't Make Me Wait

Are we tired of feeling blue?
Can I get along with you?
Just don't tell me try
Every time we fuss and fight
Yeah what I'm really trying to say
Is I won't be afraid, yeah
If you say you're willing too
Close your eyes and maybe, maybe see it through

But don't make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet, baby on the street there we go
Always seem to fight, why we do I'll never know
That's all I can take 'cause you ain't easy
Some can't relate, yeah
That's life, we get back together, every time

It amazes me to say, yeah
I've been so old tryin' to find my way, yeah yeah, closer to you
To love divine is what, what I'm gonna do
Yeah, what I'm really trying to say, yeah
Is love won't deny me, 'cause everyday is like a new day again
Yeah my friend
Lovin' 'til the end, yeah yeah yeah...

But don't make me wait long
Sounds like a sad song of mine
Every time we meet, baby on the street there we go
Always seem to fight, why we do I never know that's
All I can take
'Cause you ain't easy
Some can't relate, well that's life

So I dream of
And dream of
And dream of (yeah)
And dream of your life (baby that's life)
And dream of
And that's how we make love
And we dream of (well that's life)
And dream of (it is, yeah)
And dream of (baby, baby...)
And dream through the night

And when we kiss through all of this
I just can't wait to see you again

But don't make me wait long (yeah, yeah)
Don't make me wait long (don't make me wait too long again)
Every time we meet, baby on the street there we go
Always seem to fight, why we do I never now that's
All I can take
'Cause you ain't easy
Some can't relate, hell
Well that's life, we get back together every time

Не заставляй меня ждать

Мы устали от этой грусти?
Мы можем поладить с тобой?
Только не говори мне "попытайся"
Каждый раз, когда мы ссоримся и ругаемся
Да, что я на самом деле пытаюсь сказать
Это то, что я не буду бояться, да
Если ты скажешь, что тоже готова
Закрой глаза и, может быть, может быть, доведем это до конца

Но не заставляй меня долго ждать
Звучит как моя грустная песня
Каждый раз, когда мы встречаемся, детка, на улице, вот опять
Кажется, мы всегда ссоримся, почему, я никогда не узнаю
Это все, что я могу вынести, потому что ты не простая
Некоторые не понимают, да
Такова жизнь, мы снова вместе, каждый раз

Меня удивляет, когда я говорю, да
Я так долго пытался найти свой путь, да, да, ближе к тебе
К божественной любви - это то, что я собираюсь сделать
Да, что я на самом деле пытаюсь сказать, да
Это то, что любовь не отвергнет меня, потому что каждый день как новый день снова
Да, моя подруга
Любить до конца, да, да, да...

Но не заставляй меня долго ждать
Звучит как моя грустная песня
Каждый раз, когда мы встречаемся, детка, на улице, вот опять
Кажется, мы всегда ссоримся, почему, я никогда не узнаю, это
Все, что я могу вынести
Потому что ты не простая
Некоторые не понимают, ну, такова жизнь

И я мечтаю о
И мечтаю о
И мечтаю о (да)
И мечтаю о твоей жизни (детка, такова жизнь)
И мечтаю о
И вот так мы занимаемся любовью
И мы мечтаем о (ну, такова жизнь)
И мечтаем о (это так, да)
И мечтаем о (детка, детка...)
И мечтаем всю ночь напролет

И когда мы целуемся, несмотря на все это
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова

Но не заставляй меня долго ждать (да, да)
Не заставляй меня долго ждать (не заставляй меня снова ждать слишком долго)
Каждый раз, когда мы встречаемся, детка, на улице, вот опять
Кажется, мы всегда ссоримся, почему, я никогда не узнаю, это
Все, что я могу вынести
Потому что ты не простая
Некоторые не понимают, черт возьми
Ну, такова жизнь, мы снова вместе, каждый раз