Текст и перевод песни Seal - Heavenly... (Good Feeling)

Northern son
We're walking down that same avenue

Throw me a lifeline, won't you please
I'm watching the news, but I'm not at ease
Throw me a lifeline, won't you please

Come to the place where I used to play
And put on your peace wires for a day
Look at the radios in the sun
Can you let it pass you by?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

I look at the world and it's heavenly
I see a miracle place to be
Why is it anyone has to die?
Did they ever ask you why?

When will you talk about being free?
Pain isn't all that it's meant to be
Hanging another one out to dry
Is there any reason why?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now...

Warring feeling
Feel like waking up again
Warring feeling
Feel like waking up again

Northern son
We're walking down that same avenue

I look at the world and it's heavenly
All of the things that it's meant to be
Some of the suffering all divine
Hearing Mother Nature cry

Loving the river more
I'm a survivor
Loving the river more
I like staying alive

Why don't you show me a little more?
Hearing your mother call
Anyone can feel

Heavenly, can't you see?
'Cause it feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

Heavenly...

Сын Севера
Мы идем по той же улице.

Брось мне спасательный трос, пожалуйста.
Я смотрю новости, но мне не по себе.
Брось мне спасательный трос, пожалуйста.

Приходи туда, где я когда-то играл.
И наденьте свои мирные провода на день.
Посмотри на радио на солнце
Можете ли вы позволить этому пройти мимо вас?

Боже, разве ты не видишь?
Такое чувство, что вчерашний день уже наступил.
Боже, доверься мне.
Кажется, что это было вчера.

Я смотрю на мир, и он божественен.
Я вижу чудесное место.
Почему кто-то должен умереть?
Тебя когда-нибудь спрашивали, почему?

Когда ты заговоришь о свободе?
Боль-это не все, что должно быть.
Вывешиваю еще одну на просушку
Есть ли для этого причина?

Боже, разве ты не видишь?
Такое чувство, что вчерашний день уже наступил.
Боже, доверься мне.
Такое ощущение, что это было вчера...

Воинственное чувство
Мне хочется снова проснуться
Воинственное чувство
Мне хочется снова проснуться

Сын Севера
Мы идем по той же улице.

Я смотрю на мир, и он божественен.
Все то, что должно было случиться.
Некоторые из страданий все божественны
Слышу плач матери-природы.

Я больше люблю реку.
Я выживший.
Я больше люблю реку.
Мне нравится оставаться в живых.

Почему бы тебе не показать мне немного больше?
Слышу зов твоей матери
Каждый может чувствовать.

Боже, разве ты не видишь?
Потому что мне кажется, что вчерашний день уже наступил.
Боже, доверься мне.
Кажется, что это было вчера.

Божественно...