Текст и перевод песни Seal - I Can't Stand the Rain (Live)

I Can't Stand the Rain (Live)

Ненавижу дождь (Live)

Rain against my window, sweet memories

Дождь стучит в мое окно, сладкие воспоминания

I can't stand the rain against my window

Я не могу терпеть дождь, стучащий в мое окно

Bringing back sweet memories

Он возвращает сладкие воспоминания

I can't stand the rain against my window

Я не могу терпеть дождь, стучащий в мое окно

'Cause you're not here with me

Потому что тебя нет рядом со мной

Hey, window pain do you remember

Эй, окно, помнишь ли ты

How sweet it used to be?

Как было сладко раньше?

When we were together everything was so grand

Когда мы были вместе, все было так прекрасно

Now that we've parted there's one thing that I just can't stand

Теперь, когда мы расстались, есть одна вещь, которую я просто не могу выносить

I can't stand the rain against my window

Я не могу терпеть дождь, стучащий в мое окно

Bringing back sweet memories

Он возвращает сладкие воспоминания

I can't stand the rain against my window

Я не могу терпеть дождь, стучащий в мое окно

How sweet it used to be

Как было сладко раньше

Empty pillow where our head used to lay

Пустая подушка, где раньше лежала наша голова

I know you've got some sweet memories

Я знаю, что у тебя есть сладкие воспоминания

But like a window you ain't got nothing to say

Но, как и окно, ты ничего не можешь сказать

I can't stand the rain, can't stand the rain

Я не могу выносить дождь, не могу выносить дождь

I can't stand the rain against my window

Я не могу терпеть дождь, стучащий в мое окно

Bringing back sweet memories

Он возвращает сладкие воспоминания

I can't stand the rain against my window

Я не могу терпеть дождь, стучащий в мое окно

Because she's not here with me

Потому что ее нет здесь со мной

I can't stand the rain, I can't stand the rain

Я не могу выносить дождь, я не могу выносить дождь

I can't stand the rain, said I just can't stand the rain, oh no

Я не могу выносить дождь, сказал, что просто не могу выносить дождь, о нет

I can't stand the rain, said I just can't stand the rain, the rain, the rain

Я не могу выносить дождь, сказал, что просто не могу выносить дождь, дождь, дождь

Here me say now I can't stand the rain

Слушай меня, я сказал, что не могу выносить дождь

I can't stand the rain

Я не могу терпеть дождь

Оцените перевод

Авторы: DON BRYANT, ANN PEEBLES, BERNARD MILLER

Альбом

Soul Live

дата релиза

12-06-2009

1 Crazy (Live)
2 Kiss from a Rose (Live)
3 Stand By Me (Live)
4 People Get Ready (Live)
5 Here I Am (Come and Take Me) [Live]
6 I've Been Loving You Too Long (Live)
7 If You Don't Know Me By Now (Live)
8 Knock On Wood (Live)
9 It's a Man's Man's Man's World (Live)
10 I Can't Stand the Rain (Live)
11 A Change Is Gonna Come (Live)

Еще альбомы