Текст и перевод песни Seal - Just Like Before

Just Like Before

Just like before
Rain came down like a melody at your door
Heard it before
Rain in your hair
Cried last night but you couldn't get out of bed
What was the use of crying

Baby baby can I come inside
Baby baby what's takin' so long
Baby baby god I know it's right
Baby baby can we go on

Just like before
A train came by but it didn't stop at your door
I'd left like a fool
Pray that your byes be bygones
For crying out loud when the feeling inside is bad
What was the use of crying

Baby baby can I come inside
Baby baby what's takin' so long ('cause my heart is achin')
Baby baby god I know it's right
Baby baby can we go on

In this dream
Not could recall and it's you (?)
And I like the way this feels
Family at the top and the bottom is you
And I like the way this feels, feels, feels

Baby baby can I come inside
Baby baby what's takin' so long ('cause my heart is achin')
Baby baby god I know it's right
Baby baby god I know it's right
What was the use of crying?

God I know it's right
God I know it's right

Comme avant

Comme avant
La pluie tombait comme une mélodie à ta porte
Je l'ai déjà entendu
La pluie dans tes cheveux
J'ai pleuré hier soir, mais tu n'as pas pu sortir du lit
À quoi bon pleurer

Ma chérie, ma chérie, puis-je entrer ?
Ma chérie, ma chérie, pourquoi ça prend autant de temps ?
Ma chérie, ma chérie, Dieu sait que c'est juste
Ma chérie, ma chérie, pouvons-nous continuer ?

Comme avant
Un train est passé, mais il ne s'est pas arrêté à ta porte
Je suis parti comme un idiot
Prie que tes adieux soient du passé
Pour l'amour du ciel, quand le sentiment à l'intérieur est mauvais
À quoi bon pleurer

Ma chérie, ma chérie, puis-je entrer ?
Ma chérie, ma chérie, pourquoi ça prend autant de temps ? (parce que mon cœur a mal)
Ma chérie, ma chérie, Dieu sait que c'est juste
Ma chérie, ma chérie, pouvons-nous continuer ?

Dans ce rêve
Je n'ai pas pu me rappeler et c'est toi (?)
Et j'aime la façon dont ça se sent
La famille en haut et en bas c'est toi
Et j'aime la façon dont ça se sent, se sent, se sent

Ma chérie, ma chérie, puis-je entrer ?
Ma chérie, ma chérie, pourquoi ça prend autant de temps ? (parce que mon cœur a mal)
Ma chérie, ma chérie, Dieu sait que c'est juste
Ma chérie, ma chérie, Dieu sait que c'est juste
À quoi bon pleurer ?

Dieu sait que c'est juste
Dieu sait que c'est juste