Текст и перевод песни Seal - Redzone Killer

Redzone Killer

Let me tell you a bit about the scene
She's living in a private movie
Ego higher than a oscar high
Am I the one stupid if she thinks that she can fly
My oh my
In her head and so the cycle goes
But she's never really on her own
Now there's ten deals blowing up the telephone
They won't stop ringing ‘till there's no one home
She's long gone
You crave it, you make it
Not what you had in mind ok
Just keep the dream alive today
And just pray
‘Cause you stepped over their lifeless bodies
Finding fame, bright lights and money
You're a redzone killer, redzone killer
Not evil
Redzone killer, redzone killer
Just ruthless
More green than I've ever seen
Mama, that beast got a hold of me
Now I'm colder than I've ever known
Surrounded by people, yet I feel I'm on my own
Ohh no no
Now here's the ending that I think you know
A fool running for a crock of gold
No she's tongue tied talking to the telephone
End of this story: you see, she got sold
Or just old
You crave it, you make it
Not what you had in mind ok
If you hate it, don't say it
Just keep the dream alive today
(They won't miss you)
And just pray
(They won't miss you)
‘Cause you stepped over their lifeless bodies
Finding fame, bright lights and money
You're a redzone killer, redzone killer
You're fearless
Redzone killer, redzone killer
Just ruthless
You carry the weight of the world with his arm on your shoulder
Your man is can wait, it's your heart getting colder
Redzone killer, redzone killer
She can dream all over the world
But dreams don't care about girls
She can dream all over the world
But dreams don't care about girls

Убийца красной зоны

Позволь немного рассказать тебе о происходящем
Она живет в собственном фильме
Эго выше, чем у победителя Оскара
Выгляжу ли я глупо, если она думает, что умеет летать?
Ох блин
Мысли путаются, и цикл повторяется
Но остаться одной ей не грозит
Теперь десять сделок взрывают телефон
Они не перестанут звонить, пока там не останется никого
Ее уже давно нет
Чего пожелаешь, то и получишь
Не совсем то, что ты имела в виду, ладно
Просто продолжай лелеять мечту
И молись
Потому что ты переступила через их безжизненные тела
В поисках славы, огней и денег
Ты убийца красной зоны, убийца красной зоны
Не злая
Убийца красной зоны, убийца красной зоны
Просто безжалостная
Большего количества зелени я никогда в жизни не видел
Мама, этот зверь завладел мной
Теперь я намного холоднее, чем когда-либо
Мне кажется, что я один, хотя вокруг полно людей
О, нет, нет
Вот чем закончится эта история
Шут, гонящийся за горшком золота
Вот она, молчит как рыбы, болтая по телефону
Конец истории: она продалась
Или просто состарилась
Чего пожелаешь, то и получишь
Не совсем то, что ты имела в виду, ладно
Если тебе это не нравится, не говори об этом
Просто продолжай лелеять мечту
(Тебе никто не позвонит)
И молись
(Тебе никто не позвонит)
Потому что ты переступила через их безжизненные тела
В поисках славы, огней и денег
Ты убийца красной зоны, убийца красной зоны
Ты такая смелая
Убийца красной зоны, убийца красной зоны
Просто безжалостная
Тяжесть мира давит на тебя, а он держит тебя за плечо
Твой мужчина может подождать, твое сердце становится все ледянее
Убийца красной зоны, убийца красной зоны
Она может мечтать о том, чтобы побывать во всем мире
Но мечтам наплевать на девушек
Она может мечтать о том, чтобы побывать во всем мире
Но мечтам наплевать на девушек